Note: This work was first published in 1989, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ment som förr stod under ledning av utländska lärare
sköts nu helt av mitt egna afghanska folk.»
I de utförliga kommentarerna till detta stycke
beskriver Abd-ar-Rahman bland annat hur Afghanistan
fick sina första tandläkare: »Den andre engelsman som
besökte Kabul efter Mr Pyne hette Mr 0’Meara och
var tandläkare. Han kom för att göra en tandprotes åt
mig. Han lämnade Kabul vid slutet av år 1887 ...
Mr 0’Meara lämnade ett minne kvar efter sig i Kabul.
Jag ställde en begåvad arbetare som hette Sufi Abdul
Hak under hans ledning för att lära sig konsten att göra
tänder. Jag hotade att om han inte lärde sig detta nya
yrke mycket snabbt och mycket grundligt skulle han bli
strängt straffad. Ty det var nödvändigt att han lärde
sig allting innan Mr 0’Meara lämnade Kabul. Det
dröjde heller inte länge förrän han helt behärskade
denna konst. Detta dels för att han var rädd att bli
straffad och dels för att Mr 0’Meara inte ville utsätta sin
elev för lidande utan istället gjorde sitt yttersta för att
bibringa honom kunskaper så fort som möjligt. En
annan orsak kanske var den att Mr 0’Meara själv inte
hade någon önskan att kvarhållas i Kabul längre än
som var absolut nödvändigt; Sufi har lärt flera andra
män hur man gör tänder och hur man drar ut dem
med instrument och detta är en stor bekvämlighet
eftersom folk förr måste bege sig till de främmande länderna
om deras tänder besvärade dem. När Mr 0’Meara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>