Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jøderne i Europa - Galizien - Rumænien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
færd: man fik baade Hirsch (Hjort) og Wolf (lllv), Adler (O·rn)
og Nachtigall (Nattergal), baade Rosenbaum (Rosentroe) og Re-
benwurzel (Vinrankerod), Gold (Guld) og Diamant; Schneider
(Skrcedder), Glaser (Glarmester), Franzos (Franskmand), Deutsch
(Tysker), Unger (Ungarer), Pollack (Polak) o. lgn. Men
snart strakte Opfindsomheden sig til en Række mere eller mindre
løjerlige eller meningslose Navne, ligefra Zuckermandel (Sukker-
mande·l) til Essig (Eddike), fra Weinglas (Vinglas) til Maschi-
nendrath (Maskintraad), fra Veilchenduft (Violduft) og Wohl-
geruch (Vellugt) til Sanftmuth (Blidhed), fra Weisheitsborn
(Visdomsbrond) til Temperaturwechsel (Temperaturskifte). Og
til sidst viste Officerernes Overmod og Raahed sig i at udfinde
latterlige, ildeklingende, ja rent ud usømmelige Betegnelser, som
de ligefrem paatvang dels de rige Jøder, som efter nærmere For-
handling maatte loskobe sig, dels de fattige, som ikke havde Raad
til at betale for et pcenere Navn. Man tænke blot Navne som
Küssmich (Kys mig) og Singmirwas (Syng mig noget), som
Saumagen (Somave) og Rindskopf (cheghoved), som Mist
(Møg) og Drachenblut (Drageblod); men der forsmaaedes end
ikke cererorige Skældsord, som hceftedes paa hele Familier (Gal-
genfugl og Luseknoekker, Dranker og Blodsuger, Lommetyv og
Horevcert). De værste af disse Navne ere vel senere efter An-
sogning ændrede, men mangfoldige findes endnu i Galizien og ere
derfra vandrede til de andre ostrigske Lande, — medens de i
Ungarn ere blevne afløste med madjarske — og de staa nu som
et varigt Minde om den ringe Dannelse, den ostrigske Officers-
s— ys » «sg - · ’.
topwgcngisswasuz . ..-.- . s ·. - —.
stand dengang havde.
J Rumcenien, den sidste Del af »Halvasien«, have Jøder
boet i umindelige Tider, om end i ringere Tal, og her mødes
» bcegge Grene af den jodiske Stamme, nemlig baade spanske Jøden
f- som indvandrede i 16de Hundredaar og have opslugt de gamle,
J-? østerlandske Menigheder, og polske Jøder, som ere komne Nord
II fra, dels i Midten af 17de Hundredaar efter den frygtelige Ko-
sakopstand imod Polakkerne, dels siden 1830 under det haarde
Zzz russiske Tryk. Deres Tal opgives til 250—300,000, hvoraf de
JT fire Femtedele bo i Moldauz de udgore her næsten en sOttendedel af
« ··s«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
