Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 13. Måndagen den 14 Augusti 1809 - Ryska Kejsarinnan Elisabeths Uppmaning till Inwånarne i Stor-Förstendömet Finland att förklara sig för en egen Stat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
« ......».-—.«-..—.——1.-«z,«.,-4 ..
att förkorta och igienom skijodens åter-ställande- den förra granskappeliga loansigpseni
och aumanna sakerheeten uppa en beständig och slitet grund att befästa kunnas WIi
hafwoin Wcir nprichtiga Jntention och« wälmeenta benägenhet-i för detta hälsosammas «
Will-tet igienoin allehanda iiptänckste benägne bemotelser pii det aldralydeiigaste för
ogonen att ställa uti intet mähl fela låtit Krigs-Qperationerna under de lockeligaste
drogtestet-lie as Wäre Wapenuopå en lån-gom tiid suspenderat, ochi syra inlinadert
tin uppå de ifrån Swanska sidan kommande Frides-propositioner fåfängdt tv·äntadt,
och emedlertijdh de Sivänska Undersåtare wiid alla lägenheter allahanda wanliga- be-
uidtelser medel-fara låtit, och alt det, som» till fridens återställande tsena kunnadt på
niögligaste sätta Weir sijdo upriehtigt anmändt,"i det hooo att igienom dylika Wära
frid-älskande beteelser, den Smänsta Cronxana istiden-ledes till liikmätigt sinnelag och
tanka heldaga, och sålunda igienoni samtelig kooperation och uprictjtigt uosrith et lvii-«-
dare utbredande af det förderfweliga onda, oskyldiga länders och Undersåtares förö-
delser samt alle andre krigs· skadelsiges sölg,achtigi.heter uti tijd förebljgdt,. och att en-
Gndi behagelig Friid till önskeligist stånd bringas kunde. .
Wsij ciro uti denna Weir waltvillige benägenheet sa mycket mera best-insekt wor-
den, aldenskund Oß eo« obekant ar att detta orättrådiga kriget ar icke esster altarens
åstundan och enhällig conseno as sampteliga Siveriges Rijketl Stander och Usndersåtasre
påbegynt mordet , utan ett ey ringa antaals af de samma heelt annat sentiment l)afft,
hwilka deskadeligas och sahrliga fölgachtigheter af« detta oä- oriittrlidigt satt påbegynta-
Krig uti billigt öfwerwägaude tagit och sådane personers samwetlösa Deniareher och-
tförrtagande, hwilta den ewigt helligt slutna Friiden egen willigt brutit och Fäderness
landets almånna mätfärd for deras privata afseeade och egennyttiga Passioners skull-
pci osorswarligit satt att uoofsra, ingen försyn och skam hajs-, altijd deteskeradfz och«
såsom . nasal-tigit åre, att under detta .anta«a·l anyggiarna uti Furstenddmmet Finns-
land sig ciswenwäl besinna, hwilcka hafwa sii mycket stö·rre’orsack· att önska ett skynd-
samt krigas slut, emedan- dess samma i.empte deras kanderad godz wijd det-ta kriget
en stor Calamitat och Ruin aldrasokst oskyldigt utstå och lijda mäste, .
WJi tage slidan deras liden skada af Christeligit medlidande stoorinodigtsoch sä»
mycket mera til hiertadr,. såsom WJiis följe af åvanrörde Wär frijdälskande bena-
gnlil)eet,z icke det ringaste afseende och- Intention hafwa Wle Macht att nid-vidga och.
grya Conqueter atgi-öra, ey heller åsinnde aldrig af Siverige det ringast-e, uthan alle-.
trast et gode manskapetsnnderhcillandez altså hafwes Wif, och, wiid dettaspemot Wkir
wilja: följande fortdunrande af det fördel-smetiga kriget och bloodzntgintandez och
Wiir tvätmeeutefrisfds benägenheet, des önskade mäin ännu inteternå Eunnadt, Uthan
Wäre Krigis Troopals toarit tivungne in utsi Fittnländska gräntzerneå nyo att in- -
vaccin-; för godt och nödigt befunnit, äsjoan torde Yser benägne Intentio.n, som och–
dec Wåixai Troupper ingalunda is det afseende, naget att erötra eller soccudel«a, disk
marcheradtz Wij, lvele Ständerna och Inbyggiarena uti Furstendöminet Fin.nland,,.
igiensonr denna Wår· Declaration och Manisest bekandt glöm-, som och hwariin och
enin ass dem l)äemedetst,, deras egit sampt deras· Faderneslands bästa-och signa kval-—-
nieent för ögonens ställa läka, fot-säkrandes del-hovs pa det krasstigasih att:, sa frainotx
de sig tvijd detta kriiget still-a- och roligt förhålla, af Kriigs Operationerna och det därp-
titl: behöriga företagandes ingen deel taga ei) heller sig till någon fiendskap emot Qstj
oeh Wåoa Tronppars bruka- liita,- samspt, uti als inga-mäh! den Sivensta Armeen
med« hjelp- -u-nderstödis«a,i uthan deras Intention meds Oß uti graimskappelig manskap
och friid att lefwa igienom tvärkeliga Proof beivisa;. i« följe hal-afskal-cisnianbenieldte
Claude-sn- ochs Inhyggiares uti Fiirsteildöniet Finnland ii Wiir sifdo ickesden ringaste-
.-
i
s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
