Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 65. Måndagen den 4 December 1809 - Öfwersigt af Napoleonska Lagbokens fortplantning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gfixseesigt af Napoleonfka Lagbokens fortplantning, farm de förnämsta Franska
och Utlåndska Ali-beten som folka deß elpris (Umr Molliteuren.)«
Feaomenen af förändringarnas ett stol-i folks borgerliga förhållanden, fem från uret-kin-
nes cider ags ett makligt inflytande på den del af jordklotet, hwilkeu det bebor, böra
med rätrwifa rakna-s bland de inest mark-värdiga händelser-
Efter en hafsig skakning, njuter andteligen Frankrike, räddade af en Hjeltes-
fnille, bland mängden af andra lika oloårderliga walgerningah den lyckan air se si-
na kärasie fördelar stadgade af en wis och enstämlnig Lagstiftning. På förhand me-
diterad af iidehwarfweis mest iiamafalmige lagfaene, medel-kastad alla erfarenhetens-
gch de mogna insigternas Profning, undersökt och beslutad i- deßa sammankomster-,
som värmaren af Staiens Chef gjort fri lysande, har denna nya Lagskifkning wisatx
sig för Franlka Neil-Teneri, frikoin ert renadc uttryck af alla sil-lida om slagar satta-
de begrepp, och fin et-: fullkomlig-i maskeriverk af en den skönaste fattning, som nä-
gonsin fyßelsalc en fsor Monarks sidl. Oni man pli något salt mäter smärigheler att
förklara, han Europas nieliupplyfia Ralioiler anda hittills lefwal, och ännu cell
en del lefwa, under det omißa wåldei af wanlkapliga lagar, några lika enfaldiga,
forn de råa tider för hwilka de författades, andra länka af de mest hyfsade fornit-
dens folkstag., andra dikterade under loppet af Prestiväldecs ilfurpationer, eller ripp-
sorimgna af floddlilyflemets anar-Ei; bör det ännu mera macka mär undran, hurti-
dea korka kiden af några Fr ioarit tillräcklig, att, i ställer för en fri widunderlsig lag-
stiftning, för den största af Nationer framlägga ert lag-system ,» hivat-s tvishet bese-
grat-alla hyfsade folkslags opinion Denna få hastiga och lyckliga förändring-, ar sin-«-
rlU ett clf det tidehwarfs jacken-eg, åt hwilket upplösningen as alla stora politiska pro-
blem-er ensamt tyckes wara förbeh-.illen. « «
Dec wal- omüiligc, alt fordelarne af mätt nya lagstiftning skulle hwisla inskränk-
te inom Frankrikes område. Napoleons Laghok tvar till sitt ursprung, och genom-
werkan af flik inre wärde, ämnad ack af nastgranfande Nationer antagas, att sträcka
Ais malde till allkigsaa landen och att mellan folkslagen tillwagahriagas de lyckligaste
förbindelser-. Fiere af StalsiNiidecs och Triheinakeis Talare gjorda prediciioner
hafwa redan gikt i fullbordan «). Hela Italien , en tior del af Tylklands, Holland-
SrorsHeriigdöniee Warschau styras redan ess-er deßa lagar-. Andra folkslags lkola sakers-·
icke dröja att njuta samma walgerningz och deßa lagar ikola knyta del starkaste han-d-
mellan Federatifsfystemet, hwilkel Europa och hela iver-iden ar skyldig fin erfaasisa
för en waraklig fred och"lyckfalighet.
Så« inängsa idöer, fiZ många nysa lagars flifining, hasfwa i wsra dagar-, psi Lag-
ivetlenfkapen tryckt sin ljusa stämpels Ornna Werkenlkapilkalh med sin olkiljallighetl
från tankar-, icke längre blottställa fina idkare för formler utan ändamål, för dogmer,
man motivet-. Wliisa Lagar aro resulstater af de djnpalie undersökningars deras lin-
sa framställning framlägger till hela iver-livens Flkådniag sin enkla mening ;’ allestädes
bara de uttrycket af de wisa och inenfkliga motiv-er som dikterat dem, och hwilfas
Stiftare, afflådande sig hela inflytandet af fin- Finkl, har ar fils folk lvi-lat lemna en
noggraan och fanskyldigr faderlig redogörelse- Aflorn unnat-ler fig den låra, hwilken-
«) SeTaL hållna kvid Zillilliga minimalts-inlett i Laaliifiandr Cox-och och Triblmaecrsp af Hre-
liilreavarne BigotdePreanienan, Nmnaud dc Saint J·ca:1d«A-ngely, Treilhariy Gertrud-.-
Hi. Chaloot ide lkszlllcerJ Gollllll–Pre«frln, se Jabes–
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
