Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ok
Joutnal
Ltitetatnten och Thealem
Onsdagen den 1 April 1812.
Nägoa Amnårkningar om gamla Ords upptagande i Spräket.
(F0kks- Dch stut fr- Nw 70.)
Det torde toid detta tillfälle maka tillåtit att ältven ividrota de gamla Grel-lika oe-
den i» mätt fpeiik — jag menar den grekiska teckningen astvißa med språket redan uns-·-
dels ett annat utseende lnfökllftvade Grel-ska avpellallvey het-ilsken öfwen nyligen be-
gynt införas och hwataf naturligtwis aran icke kan tillhöranägon annan andem
som tapprast införa de gamla Göthiska orden. Man har i detta blad, Argtingesn 1810
Nko gkz5, utförligare yttrat sig decöftvek« Så länge deßa nyheter inskränkte sig till
ett Homeros, Herodotos, Thukydides, o. s« lv- i stället för ett Homerus, Herodo-
tus, Thneydisdes, hade de ingen annan wetlan an bidar och« en annan gammal an-
delse på ett ländt ord, netnllgen att genom en onyttig wigtighee leda uppmärksam-.
beten ifrän salen ock ordet och genom ett oftare återkommande väcka ögats owilja,
och Lafakens tnedomkan eller åtlöje öfwer Pedantetsier. Mennyligen hat- man tett
underst-isande arbete, sett den Gretisla teckningen införd äfwen i« Zanders och Otters
namn. Manhar sett skriiwas icke blott Kruon o. s. w- utan afwen Kolle-
Kyrien, m. fl. At- det möjligt att en olörd Löf-Ike kan föreställa sig att deßa
ord ara desamma som Crefuo och CeleiSogsieO dem han annats allt föt- inäl-
tanner? Meiste ban- icke, fot att haswa ntigon nytta af en lådan läsuingk först och
främst icke allenast förklä Grekilkan och Latinen (i)tvarif-tå’n wi fös-st fått deßa namn-)
utan öfwen tveka huru den senare formerat fina ord iii-än den förta; att det Gre-
kiska Kappo bytes i C, att den Grel-lika dipl)tongen Oi bytas i Oe, o. s. tv. —- och
mäste icke hela denna reduktions esperation föreng i hans tanka, innan han wet,
hit-atom ban laser-? Och antag-att- ban-ej kangöta den, som ar alltför möjligtzsakt
han wetlliaen fdt första gängen låsets eller hör talas om deßanamm skall han tvål,
·i ett Sälnlap af icke egenteligen lärda-, fot-sia dem som tala om Cele. - Syrien, eller
sielf förstås då hon talat om- Koilre Kyrien? Med all denoliksndjdbet man-fonts ivifa
att förstås af den aäcwarande generationen, som endast ·far den aran att betala de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
