Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXI. Huru en fransman bilägger en tvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Nicholl! — utbrast Barbicane, som
ögonblickligen reste sig upp. — Jag ber om förlåtelse, kapten,
jag hade glömt allt... Nu är jag färdig.
Michel Ardan lade sig strax emellan utan att
gifva de begge fienderna tillfälle att förklara sig.
— Det är i sanning lyckligt, att så tappre män
som I icke träffats förr, ty då skulle vi nu begråta
den ene eller andre. Men, prisad vare Försynen, som
vakat öfver er, ha vi ingenting mera att frukta. Då
man glömmer sitt hat för att fördjupa sig i mekaniska
problem eller för att befria foglar ur spindelnät, så är
detta hat icke farligt å någondera sidan.
Michel Ardan berättade nu för Barbicane
kaptenens historia.
— Jag frågar er nu, — sade han slutligen — om
två goda varelser som I äro skapade för att krossa
hvarandras hufvud med slag af bösskolfven.
Det låg i allt detta något löjligt, något så
oväntadt, att Barbicane och Nicholl icke längre visste, huru
de skulle kunna hålla god min mot hvarandra.
Michel Ardan märkte detta väl och beslöt att hastigt
åvägabringa en försoning.
— Mine tappre vänner, — sade han och lät sitt
bästa småleende spela på läpparne, — emellan er har
endast ett missförstånd egt rum, icke något annat.
Nå väl, för att bevisa, att allt groll er emellan är slut,
och emedan I ären män, färdige att våga ert skinn,
så antagen öppet det förslag, jag nu vill göra er!
— Tala! — sade Nicholl.
— Vännen Barbicane tror, att hans projektil skall
gå ända till månen.
— Ja visst, — genmälde presidenten.
— Och vännen Nicholl är öfvertygad om, att den
skall falla ned på jorden.
— Det är jag säker på, — svarade kaptenen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
