Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Litet algebra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dan hört, att jag är märkvärdigt okunnig i
matematiska ämnen. Det är derför omöjligt för mig att
gissa, huru våra lärde vid observatoriet kunnat
beräkna den initialhastighet, projektilen borde hafva, då den
lemnade Columbiaden för att uppnå månen.
— Du menar, — invände Barbicane, — för att
uppnå den neutrala punkt, der jordens och månens
attraktioner uppväga hvarandra, ty då projektilen
lemnar denna punkt, eller då ungefär nio tiondedelar af
vägen äro tillryggalagda, faller han till månen helt
enkelt på grund af sin tyngd.
— Låt så vara, — svarade Ardan, — men jag
frågar ännu en gång, huru hafva de kunnat beräkna
initialhastigheten?
— Ingenting är lättare, — svarade Barbicane.
— Skulle du kunnat göra denna beräkning?
— Fullkomligt! Nicholl och jag skulle uppsatt den,
om icke observatoriets svar besparat oss detta besvär.
— Nå väl, min gamle Barbicane, — svarade
Ardan, — man skulle förr få hugga hufvudet af mig och
börja med fötterna, än jag skulle kunna lösa detta
problem.
— Ja, emedan du ej kan algebra, — sade
Barbicane lugnt.
— Ären I der nu igen, edra x-ätare? I tron er
hafva sagt allt, då I sägen: algebra!
— Tror du, Ardan — sade Barbicane, — att
man kan smida utan slägga eller plöja utan plog?
— Svårligen.
— Nå, algebran är ett redskap liksom släggan
och plogen ett godt redskap för den, som kan sköta
detsamma.
— Allvarsamt taladt?
— Ganska allvarsamt!
— Och du skulle kunna visa mig, huru man
handterar detta redskap?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
