Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Litet algebra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inom en half timme skall jag uppsätta den begärda
formeln.
Då Barbicane sagt detta, försjönk han i sitt
arbete, medan Nicholl studerade rymden och Ardan
tilllagade frukosten.
En half timme hade knapt förflutit, då Barbicane
lyfte upp sitt hufvud och visade för Ardan en sida,
fullskrifven med algebraiska tecken, bland hvilka man
urskilde denna allmänna formel:
— Hvad betyder då det? — frågade Ardan.
— Det betyder, — svarade Nicholl, — att hälften
af V2 minus V02 är lika med gr, multipliceradt med r
genom x minus 1 plus m genom m, multipliceradt
med r genom a minus x minus r genom a minus r.
— Förstår du ett ord af allt det der, kapten? —
ropade Ardan och utbrast i ett högt skratt.
— Ingenting är tydligare.
— Huru så? — frågade Ardan. — Det dansar
omkring för mina ögon, och jag är redan alldeles belåten.
— Du är då alltid en spektakelmakare, —
svarade Barbicane. — Du önskade lära dig algebra, och du
skall få så mycket, att det står dig upp till hakan.
— Då vill jag hellre blifva hängd!
— Denna, — sade Nicholl, hvilken som kännare
undersökte formeln, — tyckes mig vara väl funnen.
— Det är integralen för de lefvande krafternas
differentialeqvation, och jag tvifiar ej på, att den skall gifva
oss det sökta resultatet.
— Om jag bara begrep det! — utropade Nicholl.
— Jag skulle vilja gifva tio år af Nicholls lif för att
förstå det.
— Så hör då! — återtog Barbicane. — Hälften
af V2 minus V02 är formeln, som gifver oss skilnad
mellan de lefvande krafterna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
