Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Följderna af en deviation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ändamål icke tillgripa det befintliga förrådet, som var
alltför behöfligt, i händelse man under de första
dagarne skulle sakna vatten på månytan.
Dessutom skulle detta förråd varit otillräckligt för
det behof Barbicane afsåg. Vattenlagret, som vid
afresan var inrymdt i projektilen och på hvilket den
täta skifvan hvilade, upptog icke mindre än tre fots
höjd på en yta af femtiofyra qvadratfot. Det höll till
volymen sex kubikmeter och vägde fem tusen sju
hundra femtio kilogrammer, men recipienterne innehöllo icke
mera än femtedelen deraf. Man måste derför afstå
från detta medel, som skulle varit så kraftigt att
mildra stöten vid ankomsten.
Lyckligtvis hade Barbicane, icke nöjd med att
använda vattnet, försett den rörliga skifvan med starka
fjedertappar, som voro afsedda att förminska stöten
mot kulbottnen, sedan de horizontala skiljeväggarne
blifvit krossade. Dessa tappar funnos ännu qvar, och
man behöfde blott sätta dem i ordning och lägga den
rörliga skifvan på sin plats. Alla dessa pjeser, som
voro lätta att handtera, emedan deras tyngd knapt var
märkbar, blefvo hastigt upplyfta.
De olika styckena iståndsattes med lätthet,
hvartill blott erfordrades bultar och muttrar, och verktyg
saknades icke heller. Den reparerade skifvan hvilade
inom kort på sina ståltappar liksom ett bord på sina
fötter. En olägenhet uppstod emellertjd af detta
skifvans placerande: det nedra fönstret blef tilltäpt. Det
var omöjligt för de resande att vidare observera
månen genom denna öppning, men man fick afstå
derifrån. Dessutom kunde man ju genom
sidoöppningarna ännu se de vidsträckta månregionerna, liksom man
ser jorden från gondolen på en luftballong.
Till skifvans iordningställande åtgick en timme,
och klockan var något mera än 12 på middagen, då
tillredelserna afslötos. Barbicane gjorde nya iaktta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
