Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Följderna af en deviation
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
alla försigtighetsmått vidtagits, Columbiaden inte varit
rätt riktad. En missriktning, om än aldrig så liten,
har varit tillräcklig för att kasta oss utom
månattraktionen.
— Skulle man verkligen sigtat orätt? — frågade
Ardan.
— Det tror jag inte, — svarade Barbicane. —
Kanonens lodräthet var så noggrann som möjligt
och hans riktning mot zenith precis på håret. Nej,
det finnes ett annat skäl, men jag fattar det inte.
— Skulle vi möjligtvis komma för sent? —
frågade Nicholl.
— För sent? — sade Barbicane.
— Ja! — svarade Nicholl. — Observatoriet i
Cambridge uppgaf i sitt svar, att öfverfarten bör
fullbordas på nittiosju timmar, tretton minuter och tjugo
sekunder, hvilket vill säga, att om vi komma för
tidigt, månen ännu inte är på,den angifna punkten, att,
om vi komma för sent, han inte mera skall vara der.
— Det går jag in på! — svarade Barbicane. —
Men vi afreste den 1 December klockan 10,46 m. 35
s. på aftonen och böra framkomma den 5 vid
midnattstiden, just i samma ögonblick månen är full. Vi
skrifva i dag den 5 December. Klockan är half 4 e.
m., och åtta och en half timmar böra vara tillräckliga
för att föra oss till målet. Hvarför skola vi då inte
komma dit?
— Kanske hastigheten varit för öfverdrifven, —
frågade Nicholl, — ty vi veta nu, att initialhastigheten
varit större, än man förmodade?
— Nej och hundra gånger nej! — inföll
Barbicane hastigt. — Om projektilens riktning varit som
den bort vara, så skulle en öfverdrift i hastigheten
inte hindrat oss att uppnå månen. Nej, vi ha blifvit
utsatta för en deviation !
— Af hvem? Af hvad? — frågade Nicholl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
