Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fru Marie Grubbe - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s 190, L. 32 lig.: Versene af Guarinis (1537—1612) berømte
store Hyrdespil ,,Den trofaste Hyrde”. Ho-
vedpersonen er den 19aarige Myrtill, som
siden ben, endda ban tror sig forsmaaet,
vil roligt ofre Livet for at redde den elskede
Amaryllis. I 2. Akts 1. Optrin fortæller han
en Ven, hvorledes for et Aar siden hans Sø-
ster forklædte ham som Pige, for at han
kunde nærme sig Amaryllis. Hun og hendes
Veninder legede Kysse-Leg, Amaryllis skulde
dømme om, hvem der kyssede bedst. Og
hver kom frem efter Tur for at aflægge
Prøve paa denne ,,Sødmens Prøvesten,
(denne) salige Mund, (denne) ynderige Mund,
som man vel turde kalde: en duftrig indisk
Konkylie med kostelige østerlandske Perler;
og den Del*), der lukker og aabner for den
skønne Skat: med den sødeste Honning blan-
det Purpur”. — Da Myrtill skal kysse, er
han som lamslaaet, sitrende; da hans Kys
besvares, er han nærved at bide Amaryllis’
Læber. Lidt tidligere (1. Akt 2. Optrin) har
han sagt om sig selv, at Skæbnen har be-
stemt ham til at fortæres i Glød og Flam-
mer, men ikke til at nyde.
S. 262, L. 29 flg.: Bogen, Marie Grubbe læser, er Racan’s
talentfulde og taktløse Hyrdespil „Les Ber-
geries” (spillet 1618, trykt 1625). Den forre-
sten ikke overdreven paalidelige kvindelige
Hovedperson, Arténice, skal efter Faderens
Vilje ægte en velhavende ung Hyrde Luci-
das, men er forelsket i den fattige unge
Hyrde Alcidor. De anførte Vers af Arténices
Monolog Akt I, 3. Optrin. [Fra samme Hyrde-
spil, 3. Akts Slutningskor, er Verset S. 63.]
*) S. 191, L. 4: bør (efter Pariser-Trykket 1782 af Origi-
nalen) i Stedet for „porte” læses „parte”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
