Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Antydninger til et forbedret Psalraeverk
og endelig dannede Tydsklands lutherske Menigheder
i lang Tid en stridende Kirke, der overførte
Gjenklangen af sine Kontroverser og Anfegtelser i
Ud-brudet af Folkets religiøse Haab og Bekymring.
Alle disse Omstændigheder afprægede sig i vor
første ordentlige Psalme-Samling, og indvirke
gjennem den endnu paa Gudstjenesten. Vi linde ofte
en slavisk og ofte en skjev, karikerende Efterligning
af de tydske Originaler, og i disse Mangler røber
sig snart den halvt-slumrende Aandsevnes Afmagt,
snart det stive, ubearbeidede Sprogs Kamp med at
gjengive Udtrykket af de friere fremmede Former.
Man stoder saaledes i vore Kirkesange paa de
forunderligste Dunkelheder og Forviklinger, som man,
uden at kjende Originalerne i den tidlige tydske
Psalme-Literatur, vanskeligt vil kunne forklare sig.
Ikke mindre forstyrrende er den polemiske Tone i
tiere af vore Psalmer. Thi hvor Menighedens Lemmer
forsamles i Fred og gjensidig Andagt, der er Billedet
af den Mildheds og Enigheds Aand, som Evangeliet
forkynder, og for denne Stemning er Sangen det
klareste Udtryk. I den bor først og fremst Alt
hvad der er vredagtigt og hadefuldt undgaaes og
betragtes som Mislyd. Om og dette er indbragt
under stærkt bevægede Tider, tør dog den rolige
Menighed betragte saadanne Psalmer som kirkelige
Leiligheds-Digte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
