Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Murmansk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
der so beträchtlich ist, dass man ihn nicht tragen kann.
Sie ist ein frisches Frauenzimmer und schnackt draur
los, während wir durch den Sand ziehen: sie kann
deutsch und englisch und ist eine frühere Gutsbesit-
zersfrau aus der Gegend von Petersburg. Wie sie un-
befangen mit ihrer Karre durch dieDünen trottet, kann
ihr keiner ansehen, dass sie einmal, vor nicht allzu
langer Zeit, ein grosses Haus geführt hat und an jedem
Finger einen Bedienten hatte. Sie leiert den ganzen
Pajok — der übrigens jetzt im gesamten eigentlichen
Russland durchGeld abgelöst ist, — vor mir herunter,
und hier ist er, wie er monatlich zwei Erwachsenen
und einem Kind zugemessen wird:
Mehl 4Pud (å 16 Kilo), Zucker 5V2Pfund, 22 Pfund
Fleisch (oder 45Pfund Fisch),1Pfund Tee oder Kaffee,
50 Pfund Kartoffeln oder Rüben (oder 2 Pfund Ju-
lienne), 3 Pfund Naturbutter, 3 Pfund Oel; /2 Pfund
Tabak oder 600 Zigaretten; und für den Versorger
30—100 Millionen Rubel Bargeld —eine Million Rubel
derzeit entspricht einer dänischen Krone. Kleider wer-
den nicht mehr gratis ausgeteilt, aber billig durch die
Genossenschaften besorgt! Der Funktionär, bei dem
ich wohnte,zeigte mir einen Anzug, den er im Konsum-
verein für 30 Millionen erhalten hatte.
Die Räder schneiden tief in den Sand, es ist aller-
hand, dass wir die Last hindurch kriegen! Trotzdem
ist es schwer genug, sich mit den handgreiflichen Tat-
sachen vertraut zu machen; manches hatte doch dafür
gesprochen, dass Russlands Verleumder im Recht wa
ren, wenn sie behaupteten, dass das meiste hier oben
nur auf dem Papier stünde. Nach acht Jahren Krieg und
Revolution! Wäre es verwunderlich gewesen,wenn der
Pajok zumeist aus Papier gewesen wäre — gleich dem
deutschen während des Krieges?
„Nein, aber der Arbeitslohn ist von Papier! bricht
meine Wirtin lachend aus.
Meine Wirtin, sage ich, habe aber deren zwei; und
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
