Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Mötet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
kunnat hoppas. Hade jag af händelsernas vindkast förts
hitupp bland Daciens drifvor och is, och i det frem-
mande landet kunnat svinga mig upp till näst den
högsta biskopsstolen i riket, så skulle jag, per bacco —
ave Maria, ora pro me! förlåt mig, heliga jungfru, ett
"sådant återfall i de syndiga ungdomsvanorna — så skulle
jag, vid alla helgon, icke klagat öfver min lycka.»
Det sällsamma i detta upptråde, den hedniska eden
och den kristliga ångern, aftvang den allvarsamme pre-
lJaten elt leende, som nära nog utbrustit i ett högt
skratt. Han tog bägaren, räckte den åt kardinalen
och sade: »En skål, amico, för de minnen den der
lilla synden återkallar. Det var ändå en glad tid, då
vi kunde nyttja det ordet, utan att synda, då vi kunde
icke blott tömma pokalen, utan äfven sjunga dertill på
vårt ljufva modersmål, inte på den kärfva latinen, då
vi kunde» . . ..
Han tystnade, liksom han fruktade att fullfölja me-
ningen. Hans landsman, mera upprymd, fortsatte lik-
väl den afbrutna tankeföljden och sade: »Då vi vå-
gade se flickan, som räckte oss pokalen, i de svarta
ögonen, fatta henne om det smärta lifvet och trycka
en kyss på rosenläpparna. Ack, sådana tärnor finnas
endast hos oss — o, mia Italia!»
»Finnas de de” ännu? Och vexa sådana blommor i
den högvördigstes lustgård? Akta dig, Guglielmo, för
ett ännu värre återfall, för hvilket biskopen i Strengnäs
skulle nödgas ålägga dig en sträng penitens af minst
en månads fasta och tjugu slag med gisseln afton och
morgon. Hvad tänker väl hans eminens om en sådan
botöfning ?»
»Jag tänker ..’. vänd dig om, Giuseppe, hvad är det
som ligger der på stolen?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
