Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Landstigningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
utan att behöfva ligga Här och vänta på en fiende,
som icke mer finnes till.»
. »Fastån du är en fursteson, Wuori,» svarade Lalli,
må är du dock icke annat än ett mjölkskägg, och mig
ledes att höra dig. -Vill du lära en gammal Tiakka ”)
förstå gudarnas vilja, eller vill du kanske inbilla mig,
att du setat i deras råd, när jag fick stå utanför?»
»Nej, nej, gamle,» svarade Wuori, »icke var det så
menadt, men mig tyckes, att, då Ilmarinen sist spände
upp sina kindpåsar och pustade så, att vi kunde se
ända ned till Nekkis salar, och masterna, som bör-
jade sticka upp derborta, försvunno såsom de torra
granbarren, när vinden pustar derpå, då gjorde han
nog för oss, och vi hafva nu ej af nöden att göra mer,
ån tacka honom och offra åt bonom, hvartill en hvar
nog med glädje gifver sin skärf. Nu har Päiwä ”") gått
upp öfver furutopparna tio gånger och åter tio gånger
gått ned igen, och ändå låter du oss ligga här på
utkik. Våra män bafva tröttnat, och de vilja draga
hädan.»
»Du och alla andra Suomalaisets ””) förstånd väger
icke så mycket som ett björkfrö, när J viljen tala om
hvad Tiakkan ensam begriper. ”Visten J blott något
litet af hvad han vet, så skullen J ha sett huru denna
morgon, innan Päiwä uppsteg ur vattnet, dagens brud-
främja, den dejeliga Päiwätär +), som gått förut att
öppna portarna åt sin fader, visade oss sina mörkröda
Ern
+) Tiskka var namnet på Finnarnes diar, prester och offrens
föreståndare. i
’") Päiwé, solens gud, dagen.
+) Suomi, Finland; Suomalaisen, Finne — plar.: Suomalaiset.
T) Paiwätär, morgonrodnaden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
