Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Konungavalet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
sägen mig, J gode män, huru ’funnen J mäster Sturlas
rim? Voro de ej konstrikt lagda?»
»Konstrikt visserligen,» svarade Laurentias, »men
icke lika kristligt, och jag kan ej neka; att jag tyckte
"mig känna en lukt af hedendom, då jag hörde den sluge
mästersångaren slå sin harpa alldeles som det tillgick
hos de gamle vikinga-konungarne, och icke till Guds
ära på det ädla latinska tungomålet, utan: till dödtiga
’menniskors ära på vårt fattiga språk, som han tvingat
ihop till granna ord, efter splitter nya reglor, hvilka
hvarken Romarena kände eller här i landet förut varit
kända.»
+» »Så strängt tänkte dock icke den lärde mäster Lars,
när jag för något mer än ett år sédan gästade hos ho-
nom i Kämpestads prestgård. Men så: är det, man blif-
ver äldre med hvarje dag och glömmer dervid bort hvad
man lärt i yngre åren. Så känner jag, att det går mig.
Min latin dunstar bort, liksom kraften från en öltunna,
hvarutur man tagit sprundet, och jag kan numera stun-
dom icke tyda den enklaste mening. ’ Jag, minnes icke
en gång nu, huru man på svenska borde förvända dessa
ord: Honores mutant mores "). "Kan ni’ säga mig
det, vördige herr Laurentius?»
»Graånneligen förstår jag eders nådes ’bestraffande
ord,» svarade den nye biskopen; »men icke är det så,
att jag hafver ändrat mig, utan mina pligter hafva för-
ändrat sig. Det kunde anstå den ringe curatus, att på
sina lediga stunder vederqvicka sig med verläsliga skrif-
ters läsande; men en episcopus, en kyrkans herde, i
hvars händer så mångå tusendes andliga väl är anför-
trodt, får icke handla på samma sätt. Han måste vaka,
. ") Värdigheter förändra seder,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
