- Project Runeberg -  Just så-historier för små barn /
137

(1902) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärilen, som stampade

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

137
det? Ty jag har lekt med en fjäril, alltsedan jag kom
ut i trädgården.> Och han talade om för Balkis hvad
han gjort.

Balkis — den ömma, älskvärda Balkis — sade:
»O min herre och min tillvaros behärskare, jag gömde
mig bakom kamferträdet och såg alltsammans. Det
var jag, som sade till fjärilens hustru, att hon skulle
uppmana fjärilen att stampa, ty jag hoppades att
min herre då skulle roa sig med att utföra något
storartadt trolleri, som skulle sätta skräck i drottnin-
garna.> Och hon talade om för honom hvad drott-
ningarna hade sagt, sett och tänkt.

Då reste sig Suleiman-bin-Daod från den bänk,
där han suttit under kamferträdet, sträckte upp armarna,
fröjdade sig och sade: »O mitt hjärtas dam och mina
dagars förljufverska, vet, att om jag utfört detta trolleri
af stolthet eller i vrede för att skrämma mina drott-
ningar, så hade jag för visso kommit på skam. Men
tack vare din vishet, utförde jag trolleriet på skämt
och för en liten fjärils skull, och se — det har tillika
befriat mig från mina retsamma gemålers bråk! Säg
mig nu, mitt hjärtas dam och min själs älskade, bur
kunde du väl vara så vis?»

Och Balkis, den undersköna drottningen, blickade
upp i Suleiman-bin-Daods ögon, lade hufvudet litet på
sned, alldeles som fjärilen, och sade: »För det första,
o min herre, för att jag älskar dig; och för det andra,
o min herre, för jag vet hur kvinnfolk äro beskaffade.»

Och så gingo de upp till slottet och lefde lugnt
och lyckligt i alla sina dagar.

Men nog var det bra gjordt af Balkis, tycker. du
inte det?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/justsa-hi/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free