- Project Runeberg -  Meddelanden från Kalmar läns Fornminnesförening / XIV. (1926) /
86

(1898-1962) [MARC] [MARC] [MARC] [MARC] Author: Fabian Baehrendtz
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

86

Har betalt min skatt, å stjussàt mä mina mär.
Iak har tjent hos Anners1 knutssen1, Eran Saliga Fader.
Han gaf maj mång göder swp ur skrufwen2 å gorde3 maj

gläder.

Han wa en weler4 kär, som både mente å gjorde wäl:
80. Å äwen så Sali Mor i Botorp: Gu5 frögdar5 deras5 Själ5!
Ess I nu welen hafwa den äran te höra, hwa jak glammar6,
Måen I tro, att Truls hwarken gläfsar ella stammar.
Å hwa nu dä belangar, sau aj dä nu sau å sau,
At bondearboite dä dä förstaur jak maj pau.
85. Meu7 nu wil jak oförgripligen Eder frauga,

Hwa för bot wi sku8 fau mot den farliga plauga,
Som Köpmänner göra oss mä dä hjär dauliga mynt,
Dä de pracka pau oss, å aj bara strunt å dynt9?
Ack! ess jak lefwer te nästa Herradagen,
90. Dau ska jak gau te Kongs, ty jak förstaur ock lagen.
Dau ska jak be om en annan instruction,
Å laga, at wi bli hielpte mä rixon10.
I try tjog aur har jak suttet pau krunejorden,
Men alri mins jag en sau swår tid hjär i Norden.
95. Köpman å Handtwärkarn som en Grefwe maur,

Men Löntagarn å bondastackarn fau släppa te sitt haur.
Nu aj dä rätt11 å11 förwändt å galet.
I förstaun wäll dä utå hessenhiär13 talet.
Men hwa aj han för en kär, som sitter sau grann?
100. Aj Han den, som ska bli Iomfru Lena Kajsas Mann?
Hå! Gusstri! Nu woit jak, hur han heter.

1 Anders Knutsson,

2 ett slags dryckeskärl.

3 gjorde.

4 duktig, flitig, rask.

5 Gud unne deras själ ro!

6 snackar, skämtar.

7 tryckfel för ’Men’.

8 skola.

0 smörja, strunt.

10 uttalsform för ’reson’.

11 rätt av, helt enkelt.

12 detta här.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:15:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kalmarforn/14/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free