- Project Runeberg -  Meddelanden från Kalmar läns Fornminnesförening / XIV. (1926) /
85

(1898-1962) [MARC] [MARC] [MARC] [MARC] Author: Fabian Baehrendtz
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85

A* skam-’ få2 jak2, ess3 ’ke4 jak feck flen5 i min maga
55. Utå derå sura sill, rutna tobak å malätna6 salt.
Dyrt betaide jak raugen te bröss7, bränwin å palt.

Men tyst!–-Hwem roptes nu fram te bordet?

Måsstro Länsman ropte pau maj? Sau lydde dä sista ordet.
Sau stau8 nu i8 fres förs ban hö å hackelse, min gamla mär,
60. Mens9 jak gaur i stufwena10 å lyss, hur dä lauter hjär.
Guss fre! hjärinne, sau möna, som hiär sitten!
Men hwa" tro11 j11 moinen11, medan i sau pau maj titten?
Måsstro jak inte raukat rätt? ella hwa aj dä jak nu ser?
Åh! Fromat2 Herra å Frua! om förtänkelse13 jak ber.
65. Iak mointe, at hjär nu wa Krune möte,
Men nu ser jak i haan annat å sköta.
Iak mau bönnau pauu, ess hjär aj gästabud?
Å, ess Iomfru Lena Kajsa aj i dag Brud?
Men Herr Befallningsman, hwj ajen I sau nyter?
70. Hwi haen j hos er bå Prester å Proselyter?
Wälwise15 Herre, om förlåf16 jak ber,
At jak sau ohappannes17 renner in te Er.
I kännen wäl Truls Matta i Krunegauren.
Iak aj, min tro, den samme, å aj tämli te aurén.
75. Å jak prosterals pnu18, at jak, som en ärli Kär,

1 tryckfel för ’Å’.

2 svordom.

3 om, ifall.

4 icke.

5 magsjukdom, »kolik».

6 »malätna»? Dunkelt.

’ bröd.

8 Dunkelt.

9 Medan.

10 stugan.

11 vad menen 1 månntro?

12 blida.

13 ursäkt.

14 förvåna mig.

15 Lagfarne, Lagkunnige.

16 ursäkt.

17 oförhappandes, oförmodat.

18 pockar på, påstår (bestämt); ’pnu’ troligen tryckfel för ’pau’.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:15:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kalmarforn/14/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free