Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Notiseer om öländskt dräktskick från år 1759 av Ivar Modéer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
på ett inhemskt öländskt ord. Detta träffas i samrpa form hos
Lindroth, Ölands folkmål, I, 359, där det översättes med
’överdel (av kvinnligt klädesplagg)’. I Bodorffs visserligen
ofullständiga förteckning över öländsk dräktterminologi — Bidrag
tili kännedomen om folkspråket på Öland, s. 47—49 — saknas
ordet.
Dessa dräktnotiser från år 1759 bilda ett vackert tillskott
till den kännedom om öländskt dräktskick från 1700-talet, som
förut varit forskningen bekant genom Vallinus’, Morins, Linnés
och Åhstrands öländska arbeten. Värdefulla bli de särskilt
genom de meddelade måttuppgifterna.
Notisernas lokalisering är tyvärr behäftad med tidens
vanliga fel, att vara synnerligen bristfällig. Resan 1759 började i
Färjestaden, varifrån man följde västra landsvägen över
Borgholm till Källa, varefter återresan till Färjestaden anträddes,
ovisst vilken väg. Dräktnotiserna äro sammanskrivna vid resans
slut, och torde i allmänhet avse »mellersta Öland» utan
närmare lokalisering. I ett par fall äro uppgifterna begränsade till
»nor på ön», »de nora socknarne» och »midt på ön». Man
får ta hänsyn till att de delvis ej bygga på egen åskådning
utan på andras relationer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
