Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och romantiska, utgöra en stor grupp. Molock fick väl sitt namn
efter den kanaaneiska himmelsguden och Cartouch efter den franske
stråtrövaren Cartouche, som var hjälte i flera romaner och skåde-
spel, men det kan också vara en ammunitionsväska.
Tyska substantiv och adjektiv äro något färre. Franska ord äro
i fåtal men iögonfallande, liksom de slaviska. ;
Endast 3 av dessa namn ha valts även med tanke på rotenamnet
t. ex. Walls!) av Walåkra, Döwer av Dåfveshult och Göth av Göthes-
torp.
En mängd frågor inställa sig vid genorhläsningen av denna rulla.
Hur uppkom den nya egendomliga namnseden, och när uppstod den?
Var den en specialitet för Kalmar regemente? Kunde soldaterna upp-
fatta och bruka de främmande orden? Hur länge kunde de leva kvar?
Öfficerarnas motiv för en sådan namngivning bör ha varit av både
svärmisk och humoristisk art. Namn som Cato och Cupido, Millton
och Wolltaire, Bard och Wilde ge intryck av en litterär salong, där
medlemmarna uppkallats efter beundrade hjältar. Officerarna ha tyd-
ligen roats av att omge sig med sådana storheter. Vad soldaterna
själva beträffar voro de nog inte heller obenägna att kallas Auster-
litz, Rinaldo och Carl. En inblick i ett sådant namnval får man i det
berömda stycket i Bondesons ”Skollärare John Chronschougs me-
moarer”, där det berättas hur en pojke ville kalla sig Björck efter
biskopen, en annan Tegnér, en tredje Wallin, en fjärde Franzén och
en femte Tilly. Det sista återfinns även härovan bland soldatnamnen.
Slutligen var det en, som ville heta Baltzar von Platen efter den båt,
som han rest till skolan på. Tanken faller även på hundnamn som
A.-M. Lenngrens: Herkules i ”Den glada festen”.
Det är både omöjligt och onödigt att ange något exakt år för de
nya namnens första framträdande.?) Men år 1764 funnos inga så-
dana, och då exempelvis soldaten Cupido var rekryt på 1790-talet,
måste de börjat uppträda under 1700-talets sista decennier. För Ööv-
1) Namnet syftar troligen på dansen, som i början av 1800-talet spreds
över Europa.
2) De båda namnen Kain och Goliat, som återfinnas i 1710 års rulla för
Dalregementet, kunna inte räknas hit, då de få betraktas som folkligt bib-
liska. |
114
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
