Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
On tahdottu Runebergiä riistää Suomen kansatta wäit-
tämällä, että hän runoili Ruotsin kiekellä, mutta siihen woi
wastata, että hän koko hengeltään, katsantokannaltaan, ku-
waamistaaduttaan oki suomakaisempi, kuin kukaan suomenkie-
Iisistä runoikijoistamme, sillä hän oki samalla suurempi ru-
noilija" On tuotu esiin, että hän waillinaisesti Suomen
kieltä ymmärsi, mutta hänessä oli patawa puhdas rakkaus
kansaansa, ja "sanotaanhan että rakastawaisten ei tarwitse
paijon puhella, tutustuakseen, että he siitä yhdeltä sikmäyk-
sektä käsittäwät enemmän, kuin tuhansista selittäwistä sa-
noista. Ia Runeberg oki katsonut kansaansa sikinästä sil-
mään, hän oli painanut kemmittynsä henkisen kuwan sywälle
fydämeensä, hän oki koko siekullaan uiin kiintynyt tähän maa-
han, että taisi lausua:
"Sydänrettä, Jumalatta
On se, jok’ ei hartahasti
Jnnostuisi puoltamahan
Tätä maata kuoloon astii;
Hän se opetti herrassäätyämme rakastamaan tätä kansaa,
siten että hän koi senheidän eteensä ikmi-ekäwänä, kir-
kastuneena, käsittäwän neronsa walossa. Ia siwistynyt ytei-
sömme hämmästyneenä huomasi ekäwänsä suontakaisen kan-
san keskellä, ja tunsi siitä lähteneensä, siihen kuukuwansa.
Runeberg itsekin sen niin selwästi tunnusti huudahtaessaan:
"myös min’ oon Suomakainen". Suomalainten hän oki, Suo-
malaisena hän on meille aina pysywä, ja Suomen kansalla
on nyt yhä enemmän tilaisuutta tarjona, malli-kelpoisissa
käännöksisfä tutustumaan tähän suurimpaan runoikijaansa ja
näkemään oman kuwantsa hänen runoelmissaan. Silloin on
Runebergilla jokaisen, halwimmankin Suomakaisen sydämessä
pysywäisempi muistopatsas kuin äsken pystytetty waskineu.
Runeberg oli syntynyt 5 p. Hekmikuuta w. 1804 um-
piruotsalaisessa paikkakunnassa, Pietarsaaren kaupungissa. Hä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
