Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marx’ forord til annen utgave (1873)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forord til annen utgave 19
tidsperiode. For ham er det vesentligste lovmessigheten ved deres
forandringer, deres utvikling, d. v. s. overgangen fra en form til
en annen, fra en ordnet sammenheng til en annen. Så snart han
har opdaget denne lovmessighet, undersøker han i enkeltheter de
virkninger hvori den tilkjennegir sig i det samfundsmessige liv....
Som følge derav tilstreber Marx bare dette ene: ved nøiaktig
videnskapelig undersøkelse å påvise nødvendigheten av en bestemt
ordning av de samfundsmessige forhold og så nøiaktig som mulig
å konstatere de kjensgjerninger som tjener ham som utgangs- og
støttepunkter. I denne forbindelse er det helt tilst:ekkelig, at han
foruten å påvise nødvendigheten av den nuværende samfunds-
ordning også viser nødvendigheten av en ny samfundsordning, som
uundgåelig må avløse den, likegyldig om menneskene tror det eller
ikke, om de er sig det bevisst eller ikke. Marx betrakter den
samfundsmessige utvikling som en naturbestemt prosess, ledet av
lover, som ikke bare er uavhengig av menneskenes vilje, bevissthet
og hensikt, men tvertimot omvendt bestemmer deres vilje, bevisst-
het og hensikter.... Hvis menneskenes bevisste innsats spiller
en så underordnet rolle i kulturens historie, sier det sig selv at
den kritikk, hvis gjenstand er kulturen, under ingen omstendig-
het kan ha nogensomhelst form for bevissthet eller resultat av be-
visstheten som sitt grunnlag. Derav følger at dens utgangspunkt
ikke kan være idéen, men utelukkende den ytre virkelighet. Kri-
tikken må innskrenke sig til sammenligning av den ene kjens-
gjerning med en annen kjensgjerning og ikke med en idé. For
den er det bare av betydning at begge kjensgjerninger blir under-
søkt så nøiaktig som mulig, og at de virkelig representerer for-
skjellige utviklingsfaktorer i forhold til hinannen, men fremforalt
er det av betydning at rekken av samfundsordninger blir likeså
nølaktig utforsket, den rekkefølge hvori utviklingstrinnene følger
hinannen, og forbindelsen mellem dem. Men, vil man si, de al-
mindelige lover for det økonomiske liv er alltid de samme, uansett
om man prøver dem på nutiden eller på fortiden. Nettop dette
benekter Marx. Efter hans opfatning finnes der ingen slike ab-
strakte lover.... Ffter hans mening har tvertimot hver histo-
risk periode sine egne lover.... Så snart livet har overlevet en
gitt utviklingsperiode, er trådt ut av et gitt stadium og inn i et
annet, blir det også behersket av andre lover. Med andre ord,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
