Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marx’ forord til annen utgave (1873)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Forord til annen utgave Al |
Den mystiske side av den Hegelske dialektikk har jeg kritisert
for nesten 30 år siden, på et tidspunkt da den ennu var mode.
Men netop mens jeg utarbeidet første bind av «Kapitalen», beha-
get det de gretne, anmassende og middelmådige epigoner, som nu
fører det store ord i den dannede verden i Tyskland, å behandle
Hegel på samme måte som Moses Mendelsohn på Lessings tid be-
handlet Spinoza, nemlig som «død hund». Jeg erklærte mig derfor
åpent som denne store tenkers elev og koketterte endog enkelte
steder i kapitlet om verditeorien med den for ham eiendommelige
uttrykksmåte. Den mystifikasjon som dialektikken lider under hos
Hegel, forhindrer på ingen måte at han før nogen annen, omfat-
tende og bevisst har fremstillet dens almindelige bevegelsesfor-
mer. Den står hos ham på hodet. Man må snu den om for å
opdage den fornuftige kjerne i det mystiske skall.
I sin mystiske form blev dialektikken tysk mode, fordi den
syntes å stille det bestående i et forklaret lys. I sin fornuftige
skikkelse er den en ergrelse og en gru for borgerskapet og dets
doktrinære talsmenn, fordi en positiv forståelse av det bestående
også innebærer forståelsen av dets negasjon, dets nødvendige un-
dergang. Dialektikken opfatter hver form som opstår i dens be-
vegelse og utvikling, dermed også dens forgjengelighet. Den lar
sig ikke imponere av noget, den er efter sitt vesen kritisk og re-
volusjonær.
Det kapitalistiske samfunds indre motsetninger gjør sig mest
slående merkbare for borgerskapet ved svingningene i det periodi-
ske kretsløp som den moderne industri gjennemløper, og i dets høide-
punkt — den almindelige krise. Den er igjen i anmarsj, ennskjønt
ennu i sine forstadier, og vil ved allsidigheten av sitt virkefelt,
såvel som ved sin intensitet banke dialektikk inn i hodene endog
på opkomlingene i det nye hellige, prøissisk-tyske rike.
London 24 januar 1873.
Karl Marx.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
