- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
34

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 2. Det i varene nedlagte arbeides dobbeltkarakter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34 Varen

setter at frakkens verdi er dobbelt så stor som lintøiets, således at
når 10 meter lintøi = v, er en frakk = 2 vw.

Frakken er en bruksverdi som tilfredsstiller et bestemt behov.
For å fremstille den er en bestemt art produktiv virksomhet nød-
vendig. Denne er bestemt ved formål, arbeidsmåte, gjenstand, mid-
del og resultat. Det arbeide hvis nyttighet viser sig i produktets
bruksverdi, eller deri at dets produkt er en bruksverdi, kaller vi
kort og godt nyttig arbeide. Ut fra dette synspunkt betraktes det
alltid med henblikk på sin nyttevirkning.

Likesom frakk og lintøi er kvalitativt forskjellige bruksverdier,
så er de arbeidsydelser som har fremstillet dem, kvalitativt for-
skjellige — skredderarbeide og veverarbeide. Var disse ting ikke
kvalitativt forskjellige bruksverdier, og derfor produkter av kvalita-
tivt forskjellig nyttig arbeide, så kunde de overhodet ikke sam-
menlignes som varer. Frakk byttes ikke med frakk, den samme
bruksverdi ikke med den samme bruksverdi.

I totaliteten av forskjelligartede bruksverdier eller vareenheter
fremstiller der sig en likeså stor mangfoldighet av nyttige arbeids-
ydelser, delt efter slekt, art, familie og varietet — en samfunds-
messig arbeidsdeling. Arbeidsdelingen er en uundværlig betin-
gelse for vareproduksjonen, men vareproduksjonen er derimot al-
deles ikke en uundværlig betingelse for en samfundsmessig arbeids-
deling. I den gammelindiske kommune er arbeidet samfundsmes-
sig delt, uten at produktene blir varer. Eller for å ta et nær-
mereliggende eksempel, i enhver fabrikk er arbeidet systematisk
fordelt, men denne arbeidsdeling formidles ikke på den måte at
arbeiderne bytter sine individueile produkter med hinannen. Bare
produkter fremstillet av selvstendig og innbyrdes uavhengig privat
arbeide, kan optre som varer i forhold til hinannen.

Vi har altså sett: I enhver vares bruksverdi skjuler sig en be-
stemt, hensiktsmessig produktiv virksomhet eller nyttig arbeide.
Bruksverdier kan ikke sammenlignes med hinannen som varer, når
der ikke ligger kvalitativt forskjellig nyttig arbeide i dem. I et
samfund hvis produkter i almindelighet antar form av varer, d. v. s.
I et samfund av vareprodusenter, utvikles denne kvalitative for-
skjell mellem nyttige arbeidsarter, som drives uavhengig av hin-
annen av selvstendige produsenter, til et vidtforgrenet system, til
en samfundsmessig deling av arbeidet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free