- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
41

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - A. Enkel, speciell eller tilfeldig verdiform - 1. Verdiuttrykkets to poler: Relativ verdiform og ekvivalentform - 2. Den relative verdiform - a. Den relative verdiforms innhold

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Varen 41

vares verdi er fremstillet som relativ verdi, eller den befinner sig
i relativ verdiform. Den annen vare tjener som ekvivalent, eller
befinner sig i ekvivalentform.

Relativ verdiform og ekvivalentform er sammenhengende,
uadskillige momenter som gjensidig betinger hinannen, men
samtidig motsatte ytterligheter, det wil si det samme verdi-
uttrykks motsatte poler, som alltid fordeler sig på de for-
skjellige varer som verdiuttrykket bringer i sammenheng med
hinannen. Jeg kan f. eks. ikke uttrykke lintøiets verdi i lintøi. 20
meter lintøi = 20 meter lintøi er intet verdiuttrykk. Ligningen
siler tvertimot at 20 meter lintøi ikke er annet enn 20 meter
lintøi, en bestemt mengde av bruksgjenstanden lintøi. Verdien
av lintøi kan altså bare uttrykkes relativt, d. v. s. i andre
varer. Lintøiets relative verdiform forutsetter derfor at en annen
vare befinner sig i ekvivalentform i forhold til lintøi. På den
annen side kan denne annen vare som tjener som ekvivalent, ikke
samtidig befinne sig i relativ verdiform. Den gir ikke uttrykk
for sin egen verdi. Den leverer bare materiale for en annen vares
verdiuttrykk.

Visstnok inneslutter uttrykket: 20 meter lintøi = 1 frakk, eller
20 meter lintøi er verdt en frakk også det omvendte forhold: 1
frakk = 20 meter lintøi, eller 1 frakk er verdt 20 meter lintøi.
Men først må dog ligningen vendes om for å uttrykke frakkens
verdi relativt, og såsnart dette er gjort, blir lintøiet ekvivalent
istedenfor frakken. Den samme vare kan altså ikke samtidig optre
i begge former i det samme verdiuttrykk. Det er i forholdets na-
tur utelukket.

Om en vare befinner sig i relativ verdiform eller i den motsatte
ekvivalentform, avhenger utelukkende av den stilling som den inn-
tar i verdiuttrykket, d. v. s. av om den er den vare hvis verdi ut-
trykkes, eller den vare ved hvis hjelp verdi blir uttrykt.

2. DEN RELATIVE VERDIFORM.

a. Den relative verdiforms innhold.
For å finne ut hvordan en vares enkle verdiuttrykk skjuler sig
i verdiforholdet mellem to varer, må man først betrakte dette
verdiforhold helt uavhengig av varenes mengder. Man går 1 al-
mindelighet frem på den omvendte måte og ser i verdiforholdet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free