Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - A. Enkel, speciell eller tilfeldig verdiform - 1. Verdiuttrykkets to poler: Relativ verdiform og ekvivalentform
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 Varen
karakter, er bruksgjenstander og samtidig verdibærere. De op-
trer derfor som varer, eller antar varens form, bare forsåvidt som
de har en dobbelt form, naturalform og verdiform.
I direkte motsetning til varen betraktet som materiell gjen-
stand, inngår der ikke et atom naturstoff i varens verdi. Man
kan derfor snu og vende den enkelte vare som man vil, den forblir
ufattbar som verdigjenstand. Fastholder man imidlertid, at varene
bare har verdi forsåvidt som de er uttrykk for den samme sam-
fundsmessige enhet, menneskelig arbeide, at deres verdi derfor er
rent samfundsmessig, så følger derav at verdien bare kan vise sig
i det samfundsmessige forhold mellem vare og vare. Vi tok i vir-
keligheten vårt utgangspunkt i varenes bytteverdi eller byttefor-
hold for å komme på spor efter den verdi som skjuler sig i dette
forhold. Vi må nu vende tilbake til dette uttrykk for varenes verdi.
Enhver vet, selv om han ikke vet noget annet, at varene i for-
bløffende motsetning til sine bruksverdiers brogede naturalformer,
har en felles verdiform — pengeformen. Men her skal en opgave
løses som den borgerlige økonomi ikke engang har stillet sig, nem-
lig å påvise denne pengeforms utviklingshistorie, altså å følge ut-
viklingen av det verdiuttrykk som skjuler sig i varenes verdifer-
hold fra dets enkleste og uanseligste former til den blendende pen-
geform. Dermed forsvinner også det gåtefulle ved pengene.
Det enkleste verdiforhold er åpenbart verdiforholdet mellem en
vare og en eneste forskjelligartet vare, uansett hvilken. Verdifor-
holdet mellem to varer gir derfor det enkleste verdiuttrykk for
en vare.
A. Enkel, speciell eller tilfeldig verdiform.
x vare Å = y vare B, eller x vare Å er verdt y vare B.
(20 meter lintøi = 1 frakk, eller 20 meter lintøi er verdt 1 frakk.)
1. VERDIUTTRYKKETS TO POLER: RELATIV VERDIFORM
OG EKVIVALENTFORM.
Hemmeligheten ved alle verdiformer ligger i denne enkle verdi-
form. Analysen av denne frembyr derfor den egentlige vanskelighet.
De to forskjellige varer A og B, i vårt eksempel lintøi og frakk,
spiller åpenbart to forskjellige roller. Lintøiet uttrykker sin verdi
i frakk, frakken tjener som materiale for dette verdiuttrykk. Den
første vare spiller en aktiv, den annen en passiv rolle. Den første
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
