- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
55

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - B. Total eller utfoldet verdiform - 1. Den utfoldede relative verdiform - 2. Den specielle ekvivalentform - 3. Mangler ved den totale eller utfoldede verdiform

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Varen 55

sannhet som en ophopning av udifferentieret, menneskelig arbeide.
Det arbeide som skaper lintøiet er nu uttrykkelig fremstillet som
et arbeide som gjelder likt med ethvert annet menneskelig arbeide,
hvilken naturalform det enn har, og uansett om det materialiserer
sig i frakk eller hvete eller jern eller gull. Gjennem sin verdi-
form står lintøiet derfor nu i samfundsmessig forhold til hele vare-
verdenen, ikke lenger bare til en enkelt annen vareart. Som vare
er det verdensborger. Samtidig fremgår det av den endeløse
rekke verdiuttrykk at det er vareverdien likegyldig i hvilken sær-
skilt slags bruksverdi den fremstiller sig.

I den første form: 20 meter lintøi = 1 frakk, kan det være
en tilfeldig kjensgjerning at disse to varer kan byttes i et bestemt
mengdeforhold. Den annen form viser derimot tydelig at der
er en årsakssammenheng til stede, vesensforskjellig fra et tilfeldig
sammentreff av omstendigheter. Lintøiets verdi forblir like stor
om den fremstilles i kaffe, frakk eller jern etc., i talløse forskjellige
varer som tilhører forskjellige eiere. Det tilfeldige forhold mellem
to individuelle vareeiere faller bort. Det blir åpenbart at byttefor-
holdet ikke bestemmer varens verdistørrelse, men at varens verdi-
størrelse derimot bestemmer dens bytteforhold.

2. DEN SPECIELLE EKVIVALENTFORM.

Hver vare, frakk, te, hvete, jern o.s.v., gjelder i lintøiets verdi-
uttrykk som ekvivalent og derfor som verdibærer. Hver av disse
varers særegne naturalform er nu en bestemt ekvivalentform ved
siden av mange andre. Likeledes gjelder nu de mangfoldige be-
stemte konkrete, nyttige arbeidsarter som er nedlagt i de forskjel-
lige varer, som likeså mange særskilte måter for virkeliggjørelse
eller fremstilling av menneskelig arbeide rett og slett.

3. MANGLER VED DEN TOTALE ELLER
UTFOLDEDE VERDIFORM.

For det første er varens relative verdiuttrykk uferdig, fordi
fremstillingsrekken aldri avsluttes. Den kjede hvori den ene
verdiligning føier sig til den annen, lar sig stadig forlenge ved
hver ny vareart som optrer og som leverer materiale for et nytt
verdiuttrykk. For det annet danner den en broget mosaikk av
forskjelligartede og usammenhengende verdiuttrykk. Blir endelig
hver vares relative verdi uttrykt i denne utfoldede form, så blir

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free