Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - C. Almindelig verdiform - 1. Verdiformens forandrede karakter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 Varen
som vareverdenens fellesverk. Den ene vare opnår almindelig
verdiuttrykk bare fordi alle andre varer uttrykker sin verdi i den
samme ekvivalent, og hver ny vareart må gjøre det samme. Der-
ved viser det sig at varenes verdi, som ikke er noget annet enn
disse tings «samfundsmessige tilværelse», også bare kan uttrykkes
ved hjelp av deres allsidige samfundsmessige forhold. Deres verdi-
form må derfor være gyldig i samfundsmessig målestokk.
Som lik lintøi viser alle varer sig nu ikke bare som kvalitativt
like, som verdier overhodet, men samtidig som verdistørrelser der
kvantitativt kan sammenlignes med hinannen. Fordi de avspeiler
sine verdistørrelser i et og det samme materiale, i lintøi, avspeiler
disse verdistørrelser sig igjen i hinannen. F. eks. 10 kg. te = 20
meter lintøi og 40 kg. kaffe = 20 meter lintøi. Altså 10 kg. te
= 40 kg. kaffe, eller i 1 kg. kaffe skjuler sig bare fjerdeparten
så meget verdisubstans, arbeide, som i 1 kg. te.
Vareverdenens almindelige relative verdiform påtrykker den
ekvivalentvare som den har utelukket, lintøiet, karakteren av al-
mindelig ekvivalent. Lintølets naturalform er vareverdenens al-
mindelige verdiskikkelse, lintøiet derfor umiddelbart byttbart med
alle andre varer. Dets naturalform gjelder som den synbare in-
karnasjon, det almindelige samfundsmessige innbegrep av alt men-
neskelig arbeide. WVeverarbeide, det arbeide som produserer lin-
tølet, befinner sig samtidig i almindelig samfundsmessig form,
i likhetsform med alt annet arbeide. De talløse ligninger hvorav
den almindelige verdiform består, stiller i rekkefølge det i lintøi
virkeliggjorte arbeide, likt med det arbeide som inneholdes i en-
hver annen vare, og gjør derved veverarbeidet til det almindelige
uttrykk for menneskelig arbeide overhodet. På denne måte er
det arbeide som vareverdenen representerer ikke bare fremstillet
negativt som en abstraksjon fra det virkelige arbeides konkrete
former og nyttige egenskaper. Dets egen positive natur fremtrer
uttrykkelig. Det arbeide som her er fremstillet, er alt virkelig
arbeide tilbakeført til dets felles karakter som menneskelig ar-
beide, til anvendelse av menneskelig arbeidskraft.
Den almindelige verdiform, som fremstiller arbeidsproduktene
som ophopet, udifferentiert arbeide, viser ved sitt eget utseende,
at den er vareverdenens samfundsmessige uttrykk. Således åpen-
barer den, at innenfor vareverdenen er det arbeidets almindelige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
