- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
60

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 1. Varen - 3. Verdiformen eller bytteverdien - C. Almindelig verdiform - 2. Den relative verdiforms og ekvivalentformens utviklingsforhold - 3. Overgang fra den almindelige verdiform til pengeform

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60 Varen

samfundsmessig tilstand, fordi og forsåvidt alle andre varer ikke
befinner sig i denne tilstand.!

Omvendt er den vare som tjenestegjør som almindelig ekviva-
lent, utelukket fra denne ensartede og derfor almindelige relative
verdiform. Skulde lintøiet, d. v. s. en hvilkensomhelst vare som
befinner sig i almindelig ekvivalentform, også samtidig ta del i den
almindelige relative verdiform, så måtte den tjene sig selv som
ekvivalent. Vi fikk da 20 meter lintøi = 20 meter lintøi, en inn-
holdsløs ligning, hvori hverken verdi eller verdistørrelse uttrykkes.
For å uttrykke den almindelige ekvivalents relative verdi, må vi
tvertimot snu om ligningen for den almindelige verdiform. Den
almindelige ekvivalent har ingen relativ verdiform felles med an-
dre varer, dens verdi uttrykker sig derimot relativt i talløse andre
varer. Således viser det sig nu at den utfoldede relative verdiform
eller form B er ekvivalentens særegne relative verdiform.

3. OVERGANG FRA DEN ALMINDELIGE VERDIFORM
TIL PENGEFORM.

Den almindelige ekvivalentform er en form for verdi i almin-
delighet. Den kan altså tillegges enhver vare. På den annen side
befinner en vare sig i almindelig ekvivalentform, form C, fordi
og forsåvidt alle andre varer setter den i en særstilling som ekvi-
valent. Og først fra det øieblikk av da bare en eneste vareart
tjener som ekvivalent, har vareverdenens felles relative verdiform
vunnet objektiv fasthet og almindelig samfundsmessig gyldighet.

1 Man kan ikke uten videre sc av formen almindelig, umiddelbar
byttbarhet, at den er en vareform som inneslutter motsetninger og at
den er likeså uadskillelig fra formen ikke umiddelbar byttbarhet, som
den positive magnetpol fra den negative. Man kunde derfor tro at det
vilde være mulig å påtrykke alle varer stemplet umiddelbar byttbarhet,
ganske som man kan innbille sig at alle katolikker kan gjøres til paver.
For småborgeren, som i vareproduksjonen ser den høieste form for men-
neskelig frihet og individuell uavhengighet, vilde det naturligvis være
meget ønskelig å få ophevet de med denne form forbundne ulemper, i
særdeleshet varenes ikke umiddelbare byttbarhet. Proudhons socialisme
består i en videre utmalen av denne filisterutopi, som, hvad jeg har på-
pekt annetsteds, ikke engang har originalitetens fortrin, men tvertimot
lenge før hans tid blev utviklet bedre av Gray, Bray og andre. Dette
forhindrer ikke at denne slags visdom i visse kretser grasserer under
navn av «videnskap». Aldri har en skole slått mere om sig med ordet
«videnskap» enn den Proudhonske, for «wo Begriffe fehlen, da stellt zur
rechten Zeit ein Wort sich ein.» (Når ideer mangler, da kommer et ord
i rette tid til undsetning.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free