Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 3. Pengene eller vareomsetningen - 1. Verdimål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Pengene eller vareomsetningen
Prisen er pengenavnet på det i varen nedlagte arbeide. Det
følger derfor av sig selv at varen og den pengemengde, hvis navn
er varens pris, har samme verdi, likesom overhodet en vares re-
lative verdiuttrykk alltid er et uttrykk for at to varer er av samme
verdi. Prisen er et uttrykk for varens verdistørrelse, og angir
bytteforholdet mellem varen og penger. Men herav følger allike-
vel ikke at det uttrykk som prisen gir for dette bytteforhold, nød-
vendigvis faller sammen med varens verdistørrelse. La oss anta
at like meget samfundsmessig nødvendig arbeide er nediagt i 1
tønne hvete og i 2 pund sterling. De 2 pund sterling er penge-
uttrykket for 1 tønne hvetes verdistørrelse og er dens pris. Men
hvis forholdene gjør det mulig å notere hveten i 3 pund sterling,
eller tvinges noteringen ned i 1 pund sterling, så er 1 pund sterling
eller 3 pund sterling for lite eller for meget som uttrykk for hve-
tens verdistørrelse, men er dog dens pris, da de for det første er
hvetens verdiform, og for det annet er uttrykk for dens byttefor-
hold med penger. Forblir produksjonsbetingelsene eller arbeidets
produktivitet uforandret, må like meget samfundsmessig arbeids-
tid som tidligere anvendes for å frembringe hveten. Dette avhen-
ger hverken av hveteprodusentens eller de øvrige vareeieres vilje.
Varens verdistørrelse gir altså uttrykk for et nødvendig, dens pro-
duksjon iboende forhold til samfundsmessig arbeidstid. Med verdi-
størrelsens forvandling til pris viser dette nødvendige forhold sig
som en vares bytteforhold til pengevaren. Men dette forhold kan
gi uttrykk ikke bare for varens verdistørrelse, men også for det
fradrag eller tillegg som den under givne omstendigheter lar sig
selge for. Muligheten for kvantitativ uoverensstemmelse mellem
pris og verdistørrelse, eller prisens avvikelse fra verdistørrelsen,
ligger altså skjult i prisformen selv. Dette er ikke en mangel ved
prisformen, men gjør den tvertimot til en tilfredsstillende form for
en produksjonsmåte, hvor regelen bare gjør sig gjeldende som re-
gelløshetens blindt virkende gjennemsnittslov.
Prisformen åpner dog ikke bare muligheten for kvantitativ
uoverensstemmelse mellem verdistørrelse og pris, d. v. s. mellem
verdistørrelsen og dens eget pengeuttrykk, men kan også skjule
1 «Eller man må beslutte sig til å si at en million i penger er mere
verdt enn en like stor verdi i varer.» (Le Trosne: «De L’Intérét Social»,
s. 922), altså «at en verdi er mere verdt enn en likestor verdi».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
