- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 1-2 /
110

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 3. Pengene eller vareomsetningen - 2. Omsetningsmidlene - b. Pengenes omløp

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

110 Pengene eller vareomsetningen

pengestykke tilbakelegger mere eller mindre tallrike omløp. Total-
antallet av omløp for alle de pengestykker som er i omsetningen,
gir dog anledning til å bestemme det gjennemsnittlige antall
omløp for det enkelte pengestykke, eller pengenes gjennem-
snittlige omløpshastighet. Den pengemengde som ved begynnelsen
av f. eks. den daglige omsetning blir satt i bevegelse, er naturlig-
vis bestemt gjennem prissummen av de samtidig og ved siden av
hinannen cirkulerende varer. Men i omsetningens forløp blir det
ene pengestykke så å si gjort ansvarlig for det annet, øker det
ene pengestykkes omløpshastighet, så lammes derved det annet,
eller det forsvinner aldeles fra omsetningen, da denne bare kan
opta en gullmengde som multiplisert med det gjennemsnitt!ige om-
løpstall for dens enkelte elementer er lik den prissum som skal vir-
keliggjøres. Vokser derfor pengenes omløpshastighet, så avtar den
cirkulerende pengemengde. Avtar omløpshastigheten, så vokser
pengemengden. Da den pengemengde som kan fungere som om-
setningsmiddel er gitt ved en gitt gjennemsnittshastighet, behøver
man derfor bare å kaste et bestemt antall f. eks. av 1 pundsedler
inn i omsetningen, for å trekke like mange gullmynter ut av den,
et kunststykke som er alle banker velkjent.

Pengenes omløp er intet annet enn en avspeiling av vareomset-
ningen, av varens kretsløp gjennem motsatte forvandlinger. På
samme ;nåte er også pengenes omløpshastighet intet annet enn den
hastighet hvormed denne formforandring, de uavbrutte, sammen-
knyttede forvandlingsrekker finner sted, stoffskiftets fart, varenes
hurtige forsvinnen fra omsetningen, og deres likeså hurtige er-
statning med nye varer. Forvandlingen fra bruksverdi til verdi,
og forvandlingen tilbake igjen fra verdi til bruksverdi, kjøp og
salg, den bevegelige enhet av prosessens to motsatte og hinannen
utfyllende avsnitt, avspeiler sig i pengenes omløpshastighet. En-
hver nedgang i pengenes omløpshastighet viser omvendt at denne
utvikling spaltes, at motsetningene, kjøp og salg, selvstendiggjøres
i prosessen, at formforandringen og dermed det samfundsmessige
stoffskifte hemmes. Hvad årsaken er til denne hemning, kan man
naturligvis ikke se på omsetningen selv. Den viser bare selve fe-
nomenet. Det ligger den populære opfatning nær å opfatte denne
hemning som en følge av at omsetningsmidlet er tilstede i for liten
mengde, fordi man som følge av pengenes mindre omløpshastig-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:38 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-12/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free