Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Varer og penger - 3. Pengene eller vareomsetningen - 3. Penger - b. Betalingsmidler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 Pengene eller vareomsetningen
som følge av en samfundsmessig nødvendighet som utspringer av
vareomsetningen selv.
Kjøperen forvandler penger til varer før han har forvandlet
varer til penger, eller avslutter den annen vareforvandling før
den første. Selgerens vare går inn i omsetningen, virkeliggjør sin
pris, men bare i et privatrettslig krav på penger. Den forvandler
sig til bruksverdi før den har forvandlet sig til penger. Dens første
forvandling fullendes først senere.!
I hvert bestemt tidsavsnitt under cirkulasjonsprosessen repre-
senterer de forfalne forpliktelser prissummen på de varer hvis salg
de formidlet. Den pengemengde som er nødvendig for å virkelig-
gjøre denne prissum avhenger først og fremst av betalingsmidlets
omløpshastighet. Den er betinget av to omstendigheter: av at for-
holdet mellem kreditor og debitor er knyttet sammen slik, at A som
mottar penger av sin debitor B, betaler dem videre til sin kredi-
tor C, o.s.v., og av den tid som forløper mellem de forskjellige beta-
lingsterminer. Kjeden av på hinannen følgende betalinger eller
av forsinkede, første forvandlinger av varen, adskiller sig vesentlig
fra den innflokning av forvandlingsrekkene som vi tidligere har
betraktet. Omsetningsmidlets omløp gir ikke bare uttrykk for
sammenhengen mellem selgere og kjøpere. Denne sammenheng op-
står først i forbindelse med pengeomløpet selv. Betalingsmidlets
bevegelse derimot uttrykker en samfundsmessig sammenheng som
allerede på forhånd er tilstede.
Pengenes mengde kan ikke innskrenkes ved øket omløpshastig-
het når salgene eller kjøpene foregår samtidig og er uavhengige av
hinannen. Da opstår imidlertid en annen metode for begrensning
av omsetningsmidlets mengde. Som følge av at betalingene konsen-
treres på samme sted utvikles av sig selv egne foranstaltninger og
metoder for å utjevne dem. Således opstod f. eks. de såkalte «vir>-
1 Av følgende citat fra «Zur Kritik etc.», s. 119—120, som utkom i
1859, vil man se hvorfor jeg i teksten ikke tar noget hensyn til den mot-
satte form: «Omvendt kan man i prosessen P — V skille sig av med
pengene som virkelig kjøpemiddel og således virkeliggjøre vareprisen før
pengenes bruksverdi virkeliggjøres, eller før varen selges. Dette finner
sted f. eks. i den sedvanlige form for subskripsjon. Den engelske regje-
ring kjøper ryotenes opium i Indien på samme måte.... Men da virker
pengene hare på den allerede kjente måte som kjøpemiddel.... Penger
utlånes naturligvis også som kapital.... Men dette synspunkt faller ikke
innenfor rammen av den enkle vareomsetning.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
