Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 1. Arbeidsprosessen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeidsprosess og verdiskapende prosess 13
stand, men ikke enhver arbeidsgjenstand er råmateriale. Råmate-
riale blir arbeidsgjenstanden først når den allerede har gjennem:
gått en forandring ved arbeide.
Arbeidsmidlet er en ting eller et kompleks av ting som arber-
deren skyver mellem sig selv og arbeidsgjenstanden, og som skar
overføre hans virksomhet på arbeidsgjenstanden. Han betjener sig
av tingenes mekaniske, fysiske og kjemiske egenskaper, lar dem
virke som maktmidler på andre ting for å fremme sitt formål.
Når man ser bort fra de levnedsmidler som han kan finne ferdige
i naturen, som f. eks. frukter, og nvor han bare bruker sine egne
hender som arbeidsmidler, er den gjenstand som arbeideren umid-
delbart kommer i berøring med og behersker, ikke arbeidsgjen-
standen, men arbeidsmidlet. Derved blir naturen selv et organ
for hans virksomhet, et organ som føier sig til hans eget legemes
organer, han legger en alen til sin vekst, tross bibelens ord. Like-
som jorden er hans oprinnelige proviantkammer, er den hans op-
rinnelige lager av arbeidsmidler. Den skaffer ham f. eks. ste-
nen som han bruker til våben, som han hugger og skjærer med
og som han slår ild med. Jorden selv er et arbeidsmiddel, men
dens anvendelse i jordbruket forutsetter på den annen side en
rekke andre bearbeidede arbeidsmidler og en allerede forholdsvis
høit utviklet arbeidskraft.” Såsnart arbeidsprosessen overhodet har
begynt å utvikle sig, krever den arbeidsmidler som allerede på for-
hånd er bearbeidet. I de eldste huler finner vi redskaper og vå-
ben av sten. Ved siden av bearbeidet sten, tre, ben og musling-
skall, spiller i menneskenes tidligste historie det tamme dyr, altså
det ved arbeide allerede forvandlede, opdrettede dyr, hovedrollen
om arbeidsmiddel.3 Fremstillingen og bruken av arbeidsmidler er
1 «Fornuften er likeså listig som den er mektig. Listen viser sig
i det hele i den formid.ende virksomhet som lar tingene bearbeide hin-
annen og påvirke hinanræen i overensstemmelse med deres egen natur uten
nogen umiddelbar ”nnblanding i prosessen, mens den dog samtidig bare
bringer sitt eget formål til utførelse.» (Hegel: «Enzyklopådie. Erster
Teil. Die Logik».)
2 [I det forøvrig elendige skrift: «Théorie de I’Economie Politique»
(Paris 1815) opregner Ganilh i sin polemikk mot fysiokraterne treffende
den lange rekke arbeidsprosesser som danner forutsetningen for det
egentlige landbruk.
3 I «Röéflexions sur la Frrmation et la Distribution des Richesses»
(1766) utvikler Turgot på en udmerket måte betydningen av temmede
dyr på de tidligste kulturtrin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
