Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 1. Arbeidsprosessen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeidsprosess og verdiskapende prosess 19
messig sluhet har han utvalgt de produksjonsmidler og den ar-
beidskraft som passer for hans spesielle bedrift, spinneri, skofa-
brikk, o.s.v. Vår kapitalist setter Sig nu som mål å forbruke den
vare som han har kjøpt, arbeidskraften, d. v. s. han lar bæreren
av arbeidskraften, arbeideren, forbruke produksjonsmidlene ved
hjelp av sitt arbeide. Arbeidsprosessens almindelige natur foran-
drer sig naturligvis ikke derved at arbeideren arbeider for kapital-
isten istedenfor å arbeide for sig selv. Til å begynne med endrer
kapitalisten heller ikke den måte hvorpå støvler lages eller garn
spinnes. Han er nødt til å ta arbeidskraften slik som han finner
den på markedet, altså også arbeidet slik som det opstod i en pe-
riode da der ennu ikke fantes kapitalister. Først på et senere
utviklingstrin forvandles produksjonsmåten som følge av at arbei-
det underordnes kapitalen, og denne forvandling blir derfor først
senere gjort til gjenstand for vår undersøkelse.
Når arbeidskraften forbrukes av kapitalisten, viser arbeids-
prosessen to eiendommelige trekk.
Arbeideren arbeider under kontroll av den kapitalist som eier
hans arbeidskraft. Kapitalisten passer på at arbeidet foregår på
den riktige måte og at produksjonsmidlene blir anvendt hensikts-
messig, altså således at intet råmateriale går tilspille, og arbeids-
redskapene skånes, eller med andre ord bare blir forbrukt i den
utstrekning som deres anvendelse under arbeidet gjør nødvendig.
For det annet er produktet ikke den umiddelbare produsents,
arbeiderens, eiendom, men kapitalistens. Kapitalisten betaler ar-
heidskraftens verdi, f. eks. for en dag. Bruken av arbeidskraften
som av enhver annen vare, f. eks. av en hest som han har leiet
for en dag, tilhører ham altså helt for en dag. Bruken av varen
tilhører kjøperen av varen, og arbeidskraftens eier gir i virkelig-
heten bare den bruksverdi han har solgt, idet han yder sitt arbeide.
Fra det øieblikk han trådte inn i bedriften, blev kapitalisten eier
av bruksverdien av hans arbeidskraft, altså eier av retten til å
anvende den, av arbeidet selv. Kapitalisten har ved kjøpet av ar-
beidskraften tilsatt arbeide som et levende gjærstoff til produktets
døde bestanddeler, som også tilhører ham. Fra hans synspunkt er
arbeidsprosessen bare et forbruk av den vare han har kjøpt, ar-
beidskraften, som han imidlertid bare kan anvende, idet han set-
ter den i forbindelse med produksjonsmidler. Arbeidsprosessen er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
