Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 2. Den verdiskapende prosess
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 Arbeidsprosess og verdiskapende prosess
del av den arbeidstid som er nødvendig for å produsere det garn
hvis råmateriale den er. På samme måte forholder det sig med
den arbeidstid som er anvendt til produksjonen av spinnemaskine-
riet, uten hvis forbruk bomull ikke kan spinnes til garn.!
De forskjellige i tid og rum adskilte arbeidsprosesser som pro-
duserte bomullen og det forbrukte spinnemaskineri, og som ende-
lig fremstillet garn av bomullen og maskineriet, kan betraktes
som forskjellige på hinannen følgende avsnitt av en og samme
arbeidsprosess, forsåvidt det som skal undersøkes er garnets verdi
eller den arbeidstid som kreves for å fremstille det. Alt arbeide
som garnet inneholder, er fortidens arbeide. Det er en helt like-
gyldig omstendighet at det arbeide som var nødvendig for å pro-
dusere arbeidsmidlene, ligger lenger tilbake i fortiden, mens det
arbeide som er anvendt umiddelbart under spinningen, ligger nu-
tiden nærmere. Er en bestemt arbeidsmengde, f. eks. 30 dager,
nødvendig for å bygge et hus, så er det uten betydning for meng-
den av den arbeidstid som er nedlagt i huset at den 30te arbeids-
dag anvendes 29 dager senere enn den lste arbeidsdag. På sam-
me måte kan den arbeidstid som råmateriale og arbeidsmiddel
inneholder, betraktes ganske som om denne arbeidstid hlev an-
vendt på et tidligere utviklingstrin i spinneprosessen, og før det
siste arbeide blev tilsatt garnet under selve spinningen.
Verdiene av produksjonsmidlene, av bomullen og spinnemaski-
nen, uttrykt i en pris på 12 shilling, danner altså bestanddeler av
garnets verdi eller av produktets verdi.
Men to betingelser må være opfylt. For det første må bom-
ullen og spinnemaskinen virkelig ha tjent til produksjon av en
bruksverdi. I vårt eksempel må det virkelig være fremstillet garn
ved hjelp av dem. Verdien må bæres av en bruksverdi, mens det
er uten betydning hvilken bruksverdi der utfører denne tjeneste.
For det annet er det en forutsetning at der bare blev anvendt så
meget arbeidstid som under de givne samfundsmessige produk-
sjonforhold var nødvendig. Hvis der altså bare trengtes 1 pund
bomull for å spinne 1 pund garn, så må der bare være brukt 1
1 «Ikke bare det arbeide som umiddelbart anvendes på varen. jer av
betydning for dens verdi, men også det arbeide som er anvendt på red-
skaper, verktøi og bygninger, som dette arbeide betjener sig av.» (Ri-
cardo: «Principles of Political Economy».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
