Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 2. Den verdiskapende prosess
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeidsprosess og verdiskapende prosess 21
er en enhet av bruksverdi og verdi, må også dens produksjon være
både en arbeidsprosess og en verdiskapende prosess.
La oss nu undersøke produksjonen som verdiskapende prosess.
Vi vet at enhver vares verdi er bestemt av den mengde arbeide
som er nedlagt i dens bruksverdi, er bestemt ved den arbeidstid
som er samfundsmessig nødvendig for dens produksjon. Dette gjel-
der da også for det produkt som vår kapitalist fikk som resultat
av arbeidsprosessen. Først må vi derfor beregne det arbeide som
er nedlagt i dette produkt. La oss anta at det er garn.
For å fremstille garn trenges først og fremst råmateriale, f. eks.
10 pund bomull. Vi behøver ikke å begynne med å undersøke hvor
meget bomullen er verdt, for kapitalisten har allerede kjøpt den
på markedet til dens verdi, la oss si 10 shilling. I bomullens pris
fremtrer allerede den arbeidstid som er nødvendig for å frem-
stille den som almindelig samfundsmessig arbeide. Vi vil enn videre
anta at slitasjen på det maskineri som anvendes under forarbeidel-
sen av bomullen, og som vi lar representere alle andre arbeidsmid-
ler som anvendes, har en verdi av 2 shilling. Trenges der gjen-
nemsnittlig 24 arbeidstimer eller 2 arbeidsdager for å fremstille
en gullmengde på 12 shilling, så følger derav at garnet for det
første representerer 2 dagers arbeide.
Man må ikke la sig forvirre av den omstendighet at bomullen
har forandret sin form og at den del av spinnemaskineriet som er
blitt fortæret er helt forsvunnet. Hvis verdien av 40 pund garn
er lik verdien av 40 pund bomull pluss verdien av en hel spindel,
d. v. s. hvis den samme arbeidstid kreves for å fremstille begge de
to verdier som her er likestillet, så er, ifølge den almindelige verdi-
lov, verdien av 10 pund garn lik verdien av 10 pund bomull plus
verdien av å spindel. I dette tilfelle er der nedlagt samme
arbeidstid i bruksverdien garn som i bruksverdiene bomull og spin-
del. Verdien er derfor den samme enten den viser sig i
garn eller i spindel og bomull. At spinnemaskineriet og
bomullen, istedenfor å ligge rolig ved siden av hverandre, inngår
en forbindelse under spinneprosessen som forandrer deres bruks-
former og forvandler dem. til garn, har likeså liten betydning for
deres verdi som om de gjennem almindelig varebytte var blitt byt-
tet med garn av samme verdi.
Den arbeidstid som trenges for å produsere bomullen, er en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
