Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 8. Arbeidsdagen - 4. Dag- og nattarbeide. Skiftsystemet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeidsdagen 93
La oss nu høre hvordan kapitalistene selv opfatter dette 24
timers system. Systemets overdrivelse, dets misbruk til «grusom
og utrolig» forlengelse av arbeidsdagen, forbigår de naturligvis i
taushet. De omtaler bare systemet «når det virker normalt».
Herrene Naylor og Vickers, stålfabrikanter, som anvender mel-
lem 600 og 700 arbeidere og derav bare 10 % under 18 år, og
blandt dem igjen bare 20 gutter til nattarbeide, uttaler sig som
følger: «Guttene lider slett ikke av hete. Temperaturen er sann-
synligvis ca. 300 C. .... I smie- og valseverkene arbeider folkene
dag og natt i skift, men alt annet arbeide er dagarbeide, fra
kl. 6 om morgenen til kl. 6 om aftenen. I smien arbeides fra
kl. 12 til kl. 12. Enkelte arbeider bestandig cm natten, uten å
skifte mellem dag- og nattarbeide.... Vi finner ikke at dag-
eller nattarbeide gjør nogen forskjell for sundheten (herrene Nay-
gjorde konen.» Edward Taylor, 15 år: «Vet ingenting om London.»
Henry Matthewman, 17 år: «Går ofte i kirken En mann som de pre-
ker om var en mann som heter Jesus Kristus, men jeg kan ikke nevne
andre navn, og jeg kan ikke fortelle noget om ham. Han blev ikke myr-
det, men døde som andre folk. Han var på en måte ikke slik som andre
folk, for han var religiøs på en måte, og andre er ikke det.» (Samme
sted.) «Djevelen er en bra mann. Jeg vet ikke hvor han bor. Kristus
var en ond mann.» «Denne pike, 10 år gammel, staver «God» som «Dog»
og kjente ikke dronningens navn.» («Children’s Employment Commission,
5th Report 1866».) Det samme system som i de ovenfor nevnte metall-
fabrikker hersker også i glass- og papirfabrikkene. I papirfabrikkene
hvor papiret lages med maskiner, er nattarbeide regelen for alt arbeide
undtagen for sorteringen av filler. I enkelte tilfelle fortsettes natt-
arbeide ved hjelp av skift uophørlig hele uken igjen, i almindelighet fra
søndag aften til kl. 12 den følgende lørdag natt. Det mannskap som er
på dagskiftet, arbeider 5 dager på 12 timer og en dag på 18 timer, og
nattskiftet 5 netter på 12 timer og en på 6 timer hver uke. I andre til-
felle arbeider hvert skift 24 timer, det ene efter det annet på avvekslende
dager. Et skift arbeider 6 timer mandag og 18 timer lørdag for å fylle
ut de 24 timer. I andre tilfelle er et skiftsystem innført hvor alle som
er ansatt ved papirmaskinene arbeider 15—16 timer hver dag i uken.
Dette system, sier undersøkelseskommissær Lord, synes å forene alle
onder ved 12 timers og 24 timers skift. Barn under 13 år, ungdom
under 18 år og kvinner arbeider under dette nattsystem. Ofte må de un-
der 12-timerssystemet arbeide dobbelt skift på 24 timer, fordi avløsnin-
gen uteblir. Vidneutsagnene beviser at gutter og piker ofte arbeider
overtid, som ikke sjelden fører til 24 timers eller 36 timers uavbrutt
arbeide. I glaseravdelingens uavbrutte arbeidsprosess finner man piker
på 12 år som hele måneder igjennem arbeider 14 timer om dagen, «uten
nogen regelmessig hvile undtagen to, høist tre halvtimers pause for mål-
tidene». I enkelte fabrikker hvor man helt har ophevet det ordinære
nattarbeide, blir det dog arbeidet meget overtid og «dette ofte i de smus-
sigste, varmeste og mest ensformige arbeidsvrosesser». («Children’s Em-
ployment Commission, 4th Report 1865».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
