Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 8. Arbeidsdagen - 4. Dag- og nattarbeide. Skiftsystemet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 Arbeidsdagen
lors og Vickers sundhet?), og sannsynligvis sover folk bedre når
de får de samme hvileperioder enn når disse er skiftende....
Omtrent 20 gutter under 18 år arbeider om natten. Vi kunde
ikke godt klare oss uten at disse gutter under 18 år utførte natt-
arbeide. Vår innvending er — forøkelse av produksjonsomkost-
ningene. Dyktige arbeidere og formenn er vanskelig å få, men
man kan få så mange gutter som man vil.... I betraktning av
det ubetydelige antall vi bruker, vilde begrensning av nattarbeide
være av liten betydning eller interesse for oss.»!
Hr. J. Ellis fra firmaet John Brown & Co., stål- og jernverk,
som anvender 3000 menn og gutter avvekslende dag og natt, og
det tildels for det tunge stål- og jernarbeide, erklærer at i den
tunge stålindustri faller der 1 eller 2 gutter på 2 menn. I deres
bedrift arbeider 500 gutter under 18 år og derav 1/3 eller 170
under 13 år. Med hensyn til den foreslåtte lovforandring utta-
ler hr. Ellis: «Jeg tror ikke at der er mange innvendinger å
gjøre mot at ingen under 18 år skal tillates å arbeide mer enn
12 timer av de 24. Men jeg tror ikke der kan fastsettes nogen
aldersgrense som forbyr anvendelsen av gutter over 12 år for natt-
arbeide. Vi vilde heller bli forbudt i det hele å anvende gutter
under 13 år, eller endog under 15 år, enn å bli forhindret fra å
bruke de gutter vi engang har, også om natten. De gutter som
tilhører dagskiftet må wvekselsvis også arbeide om natten, da men-
nene ikke uophørlig kan utføre nattarbeide, det vilde ødelegge
deres sundhet. Vi tror dog at nattarbeide når det utføres skifte-
vis, ikke gjør nogen skade. (Herrene Naylor og Vickers tror i
overensstemmelse med sin forretnings tarv omvendt, at ikke det
varige, men nettop periodisk skiftende nattarbeide kanskje gjør
skade.) Vi finner at folk som avvekslende utfører nattarbeide,
er likeså sunde som de som bare arbeider om dagen.... Våre
innvendinger mot ikke å anvende gutter under 18 år ii) natt-
arbeide skyldes de økede omkostninger, men dette er også vår
eneste grunn. Vi tror at denne forøkelse vilde være større enn
forretningen kunde bære, hvis der tas rimelige hensyn til heldige
resultater. Der er mangel på arbeidskraft, og tilgangen kunde
bli utilstrekkelig ved en slik begrensning.» (D. v. s. Ellis, Brown
1 «Children’s Employment Commission, 4th Report».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
