Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 8. Arbeidsdagen - 4. Dag- og nattarbeide. Skiftsystemet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 Arbeidsdagen
tape sin halve profitt.» (Med andre ord, herrene Sanderson måtte
betale denne del av de voksnes arbeidslønn av sin egen lomme
istedenfor med guttenes nattarbeide. Herrene Sandersons profitt
vilde av den grunn falle noget, og dette er de sandersonske gode
grunner hvorfor guttene ikke kan lære sitt håndverk om dagen.)!
Dessuten vilde forandringen medføre at det nattarbeide som nu
faller på guttene, måtte utføres av de voksne menn, og de vilde
ikke holde det ut. Kort og godt, vanskelighetene vilde bli så store
at de sannsynligvis vilde føre til hel utryddelse av nattarbeide.
«Hvad selve produksjonen av stål angår», sier E. F. Sanderson,
«vilde det ikke gjøre den ringeste forskjell....» Men herrene
Sanderson har annet og mere å gjøre enn å fabrikere stål. Stål-
fabrikasjonen er bare foranledningen til å innhøste profitt. Smelte-
ovnene, valseverkene, bygningene, maskineriet, jernet, kullet o.s.v.,
har mere å utrette enn å forvandles til stål. De er der for å op-
suge merarbeide og opsuger naturligvis mere i 24 timer enn i 12.
De gir i virkeligheten med guds og rettens hjelp herrene Sander-
son en anvisning på et visst antall arbeideres arbeidstid i fulle
24 timer om dagen, de mister sin karakter som kapital og er der-
for det rene tap for Sanderson, såsnart de ophører å opsuge ar-
beide. «Men det vilde bety et tap å la så meget kostbart maski-
neri ligge brakk halvparten av tiden, og for å få så meget arbeide
gjort som vi er istand til med det nuværende system, måtte vi
fordoble fabrikkbygningene og maskineriet, hvilket vilde fordoble
våre utlegg.» Men hvorfor krever nettop disse Sandersons et pri-
vilegium fremfor andre kapitalister, som bare har lov til å arbeide
om dagen, og hvis bygninger, maskiner og råmateriale derfor lig-
ger brakk om natten? «Det er sant», svarer E. F. Sanderson, på
vegne av alle sandersoner, «det er sant at dette tap på maskineri
som ligger brakk, rammer alle foretagender hvor der bare arbei-
des om dagen. Men bruken av smelteovner vilde i vårt tilfelle
forårsake et ekstratap. Holder man dem igang, blir brensel bort-
ødslet (istedenfor arbeidernes livskraft), og holder man dem ikke
igang, så får man tidstapet ved å varme dem op igjen til den nød-
vendige varmegrad (mens selv åtteåringens tap av søvn er gevinst
1 «I vår reflexterende, resonnerende tid kan den ikke ha bragt det
langt som ikke er istand til å angi en god grunn også for det sletteste
og det mest forkjærte. Alt i verden som er fordervet, er fordervet av
gode grunner.» (Hegel: «Encyclopædie», ErsterTheil: Die Logik.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
