Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 10. Begrepet relativ merverdi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Begrepet relativ merverdi 15
Om en vare produseres billigere enn før, synker arbeidskraftens
verdi naturligvis bare i forhold til den andel som denne vare har
i arbeidskraftens reproduksjon. Skjorter er et nødvendig livsmid-
del, men bare et av mange. Blir de billigere, forminskes bare ar-
beiderens utgifter til skjorter. Men totalsummen av nødvendige
livsmidler består bare av forskjellige varer, alt sammen produkter
av bestemte industrier, og verdien av hver av disse varer danner
en del av arbeidskraftens verdi. Denne verdi avtar med den ar-
beidstid som er nødvendig for å fremstille varen. Arbeidskraftens
verdi faller derfor i forhold til vareverdienes gjennemsnitlige fall i
alle disse produksjonsgrener. Vi har her behandlet denne almin-
delige følge av et fall i vareverdiene som om det var det umiddel-
bare resultat og det umiddelbare formål i hvert enkelt tilfelle.
Når den enkelte kapitalist ved å øke arbeidets produktivitet for-
ringer verdien f. eks. av skjorter, er det på ingen måte sikkert
at det foresvever ham at han derved bidrar til å senke arbeids-
kraftens verdi og derfor også den nødvendige arbeidstid, men bare
forsåvidt som han senker arbeidskraftens verdi bidrar han til å
forhøie den almindelige rate for merverdien.! .Kapitalens almin-
delige og nødvendige utviklingstendenser må ikke forveksles med
de virkninger som umiddelbart kan iakttas.
Vi vil ikke her undersøke hvordan lovene for den kapitalistiske
produksjon kommer til uttrykk i den enkelte kapitalists praktiske
handlemåte, hvordan de gjør sig gjeldende som tvangslover for
konkurransen og derfor når frem til den individuelle kapitalists
bevissthet som bestemmende motiver for hans handlemåte, men så
meget er dog på forhånd klart: Videnskapelig analyse av konkur-
ransen er bare mulig efter at man har forstått kapitalens indre
natur, ganske som den tilsynelatende bevegelse av himmellegemene
først blir forståelig når man kjenner deres virkelige bevegelse, som
ikke umiddelbart lar sig erkjenne ved hjelp av sansene. Allikevel
skal vi på grunnlag av de resultater vi allerede har vunnet og for
å lette forståelsen av produksjonen av den relative merverdi, alie-
1 «Når en fabrikant fordobler sine produkter ved en forbedring i
maskineriet...... tjener han tilslutt bare på det forsåvidt som han der-
ved bidrar til å underholde arbeiderne billigere...... med den følge at
en mindre del av totalproduksjonen tilfaller arbeiderne.» (Ramsay: «An
Essay on the Distribution of Wealth»)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
