- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
30

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 11. Samarbeide

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30 Samarbeide

en viss størrelse for at antallet av de arbeidere som utbyttes og
dermed mengden av den merverdi som frembringes, skal bli til-
strekkelig til å befri kapitalisten for kroppsarbeide og derved for-
vandle håndverksmesteren til kapitalist og således formelt tilrette-
legge kapitalforholdet. Det viser sig nu at kapitalen må ha nådd
en bestemt størrelse for at de mange splittede og innbyrdes uay-
hengige, individuelle arbeidsprosesser skal kunde omdannes til en
sammensatt samfundsmessig arbeidsprosess.

På lignende måte syntes kapitalens herredømme over arbeidet
oprinnelig bare å være en formell følge av at arbeideren arbeider
for kapitalisten og under ham istedenfor å arbeide for sig selv.
Gjennem mange lønnsarbeideres samarbeide utvikles kapitalens
herredømme til en nødvendig betingelse for at arbeidsprosessen
overhodet skal kunne utføres, til en virkelig produksjonsbetingelse.
Kapitalistens ledelse av produksjonen blir nu likeså uundværlig
som generalens ledelse på slagmarken.

Ethvert umiddelbart samfundsmessig arbeide eller fellesarbeide
i større målestokk trenger i større eller mindre grad en ledelse
som formidler forbindelsen mellem de forskjellige virksomheter
og utfører alle de funksjoner som opstår i en produktiv virksomhet
som drives av mange i fellesskap i motsetning til uavhengig indi-
viduelt arbeide. En enkelt fiolinist dirigerer sig selv, et orkester
trenger en dirigent. Denne opgave å lede, overvåke og formidle
arbeidet blir kapitalistens funksjon så snart de arbeidere som han
har underordnet sig, samarbeider. Arbeidsledelsen får særegne
karakteristiske trekk når kapitalen utfører denne funksjon.

Det drivende motiv og det bestemmende formål for den kapital-
istiske produksjonsprosess er først og fremst størst mulig verdi-
forøkelse av kapitalen,! d. v. s. den størst mulige produksjon av
merverdi, altså den størst mulige utbytning av arbeidskraften. Med
antallet av de arbeidere som den samme kapital setter i virksomhet,
vokser deres motstand og dermed med nødvendighet også det trykk
som kapitalisten utøver for å overvinne denne motstand. Kapital-
istens ledelse av arbeidsprosessen er ikke bare en særegen funksjon
som tilfaller ham som følge av beskaffenheten av den samfunds-
messige arbeidsprosess, hans arbeidsledelse tjener samtidig det for-

1 «Profitten.:..4- er forretningsdriftens eneste mål.» (Vanderlint:
«Money answers all Things»)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free