Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 2. Overføring av verdi fra maskineriet til produktet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
150 arbeidere som den erstatter, la oss si 3000 pund sterling. De
3000 pund sterling svarer da på ingen måte til verdien av det
arbeide som de 150 arbeidere utfører og tilsetter
arbeidsgjenstanden i løpet av et år, men svarer bare til den del av årsarbeidet
som dekker det de selv får i arbeidslønn. Derimot er maskinens
pengeverdi på 3000 pund sterling et uttrykk for alt det arbeide som
er forbrukt under dens produksjon, uansett hvordan arbeidet
fordeles mellem arbeidernes arbeidslønn og kapitalistens merverdi.
Koster altså maskinen like meget som den arbeidskraft som den
erstatter, så er det arbeide som den representerer alltid meget
mindre enn det levende arbeide som den erstatter.[1]
Når en maskin bare opfattes som et middel til å senke
produktets verdi, kan den bare anvendes under forutsetning av at
dens egen produksjon koster mindre arbeide enn det arbeide som
den erstatter. For kapitalen er dog grensene for dens anvendelse
ennu snevrere. Da kapitalen ikke betaler det arbeide som den
forbruker, men bare verdien av arbeidskraften, avhenger grensene for
dens evne til å anvende maskiner av forskjellen mellem maskinens
verdi og verdien av den arbeidskraft som maskinen erstatter. Da
opdelingen av arbeidsdagen i nødvendig arbeide og merarbeide er
forskjellig i de forskjellige land, og er forskjellig i det samme land
til forskjellige tider eller i den samme periode i forskjellige
industrigrener, og da videre arbeiderens virkelige lønn snart synker
under verdien av hans arbeidskraft, snart stiger over den, kan
forskjellen mellem maskineriets pris og prisen på den arbeidskraft
som det erstatter veksle sterkt, selv om forskjellen mellem den
arbeidsmengde som er nødvendig for å produsere maskinen og
den mengde arbeide som den erstatter forblir uforandret.[2] Men
bare forskjellen mellem maskinens verdi og verdien av den
arbeidskraft som den erstatter er av betydning for varens
produksjonsomkostninger, og bare denne forskjell gjør sig derfor gjeldende
likeoverfor kapitalisten selv gjennem konkurransens tvangslover.
Det blir derfor i våre dager opfunnet maskiner i England som bare
blir brukt i Nordamerika, likesom Tyskland i det 16de og 17de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
