105 (Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 3. Den maskinmessige drifts umiddelbare virkninger på arbeideren - b. Forlengelse av arbeidsdagen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Skal et dobbelt så stort antall arbeidere som før utbyttes under
ellers uforandrede forhold og uten at arbeidsdagen forlenges, må
ikke bare den del av den konstante kapital som er nedlagt i
råmaterialer og hjelpestoffer forøkes, men også den del som er
nedlagt i maskineri og bygninger. Forlenges derimot arbeidsdagen,
vokser produksjonen uten at det blir nødvendig å forøke den
kapital som er nedlagt i maskineri og bygninger.[1] Merverdien
vokser, men samtidig trenges der stadig mindre kapitalutlegg for
å opnå en bestemt mengde merverdi. Dette er visstnok alltid
tilfelle når arbeidsdagen forlenges, men virkningen er meget
sterkere når maskiner brukes, fordi en meget større del av kapitalen
da er nedlagt i arbeidsmidler.[2] Efterhvert som maskindriften
utvikles, bindes en stadig større del av kapitalen i en slik form at
den stadig kan anvendes til å frembringe nye verdier, samtidig
som den taper bruksverdi og bytteverdi såsnart forbindelsen med
levende arbeide avbrytes. Hr. Ashworth, en engelsk
bomullsmagnat, tok professor Nassau W. Senior i skole gjennem
følgende uttalelse: «Når en jordbruksarbeider legger sin spade
ned, blir en kapital på 18 pence nytteløs. Når en av våre
arbeidere forlater fabrikken, blir en kapital som har kostet 100 000
pund sterling nytteløs.»[3] Tenk Dem engang! En kapital som
har kostet 100 000 pund sterling nytteløs endog bare for et
øieblikk. Er det ikke i virkeligheten himmelropende at våre
arbeidere i det hele nogensinde forlater fabrikken. Maskineriets vekst
gjør en stadig forlengelse av arbeidsdagen «ønskelig,»[4] som også
professor Senior innser efter å ha mottatt Ashworths belæring.

[1] «Det er innlysende at med markedets flo og fjære og den stadig
skiftende efterspørsel, vil det ofte hende at fabrikantene har
anledning til å anvende mere flytende kapital uten å forøke den faste
kapital... mere råmateriale kan bearbeides uten å kreve større
utgifter til bygninger og maskineri.» (R. Torrens: «On Wages and
Combination»)
[2] Dette forhold antydes bare av hensyn til sammenhengen da
profittraten, d. v. s. forholdet mellem merverdien og totalkapitalen, først
vil bli behandlet i tredje bok.
[3] Senior: «Letters on the Factory Act.»
[4] «Lang arbeidstid er ønskelig fordi den faste kapital er meget
stor sammenlignet med den flytende kapital» Med maskineriets
voksende omfang «blir motivene til å forlenge arbeidstiden sterkere, da
dette er den nødvendige forutsetning for at relativt stor fast kapital
kan bli profittabel» (Samme sted). «Der finnes forskjellige utgifter
i en fabrikk som forblir uforandret enten fabrikken arbeider kort eller
lang tid, f. eks. leie, eiendomsskatter og andre skatter, brandassuranse,
lønn for forskjellige funksjonærer, amortisasjon av maskineriet og
dessuten forskjellige andre omkostninger ved et industrielt anlegg som
vokser sammenlignet med overskuddet når produksjonen faller.»
(«Reports etc. October 1862.»)

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0109.html

		Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 / 105 (1931-1939) Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|