- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
119

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 4. Fabrikken

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mekaniske og bevisste organer, som uten avbrytelse arbeider i
forståelse med hinannen i tjeneste av et felles formål, mens alle
disse organer er underordnet en drivkraft som behersker dem.»
Disse to beskrivelser er slett ikke identiske. Den ene lar den
sammensatte totalarbeider eller den samfundsmessige
arbeiderorganisme fremtre som den bestemmende faktor og den mekaniske
automat som et underordnet middel, den annen fremstiller derimot
automaten selv som den bestemmende faktor, mens arbeiderne
betraktes som bevisste organer sideordnet med automatens
ubevisste organer og sammen med dem underordnet en central
bevegende kraft. Den første beskrivelse gjelder for enhver tenkelig
anvendelse av maskineri i stor målestokk, den annen
karakteriserer den kapitalistiske anvendelse av maskineri, og derfor det
moderne fabrikksystem. Ure foretrekker derfor også å
fremstille den centrale maskin hvorfra bevegelsen utgår ikke bare som
en automat, men som en autokrat. «I disse store verksteder
samler dampens velgjørende makt sine myriader av undersåtter
om sig.»[1]

Kunsten å bruke verktøiet går nu over fra arbeideren til
maskinen sammen med verktøiet selv. Verktøiet frigjøres fra den
menneskelige arbeidskrafts personlige begrensninger. Dermed
forsvinner det tekniske grunnlag for manufakturens arbeidsdeling.
Manufakturens hierarki av specialiserte arbeidere fortrenges ved
den automatiske fabrikks tendens til å nivellere eller å gjøre alle
maskinens hjelpere like,[2] og de naturlige forskjelligheter som
beror på alder og kjønn erstatter i vesentlig grad den kunstige
forskjell mellem specialarbeidere.

I den automatiske fabrikk fremtrer arbeidsdelingen vesentlig
som en fordeling av arbeiderne mellem de specialiserte maskiner
og mellem de forskjellige avdelinger i fabrikken, idet alle arbeidere
i samme avdeling utfører omtrent samme arbeide og arbeider
med samme slags arbeidsmaskiner, uten å danne forgrenede
arbeidergrupper. Fagarbeideren og hans få hjelpere avløser
manufakturens forgrenede arbeidergrupper. Det vesentlige skille går
mellem de arbeidere som direkte arbeider med maskinene, eller
som overvåker eller fyrer op under kraftmaskinen på den ene


[1] Ure: «Philosophy of Manufacture.»
[2] Samme sted. Smlg.: Karl Marx: «Misère de la Philosophie.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free