Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 6. Kompensasjonsteorien med hensyn til de arbeidere som maskineriet fortrenger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
derfor kan anvendes på annen måte, men forbindelsen mellem
disse arbeidere og livsmidler til en verdi av 1500 pund sterling
forsvinner samtidig, og disse livsmidler frigjøres derfor også.
Den enkle og på ingen måte nye kjensgjerning at maskineriet
frigjør arbeideren fra hans livsmidler, heter altså i
socialøkonomisk sprogbruk, at maskineriet frigjør livsmidler for
arbeideren, eller omdanner livsmidler til kapital som han kan anvende.
Man ser, alt avhenger av uttryksmåten. Nominibus mollire licet
mala. (Vi besmykker onderne med vakre ord.)
Ifølge denne teori skulde altså disse livsmidler, hvis verdi er
1500 pund sterling, utgjøre en kapital som kan anvendes til å
beskjeftige de 50 avskjedigede arbeidere. Denne kapital blir med
andre ord uvirksom når de 50 tapetarbeidere blir arbeidsløse, og
den kjenner hverken rast eller ro før den finner en utvei som
gjør det mulig for de 50 arbeidere produktivt å forbruke den.
Før eller senere må derfor kapitalist og arbeider igjen finne
hinannen, og da er likevekten gjenoprettet. De lidelser som
maskineriet påfører de arbeidere som blir arbeidsløse er altså like
forgjengelige som denne verdens rigdom.
De livsmidler som arbeiderne kjøpte for de 1500 pund sterling,
gjorde ikke på noget tidspunkt tjeneste som kapital i forhold
til disse arbeidere. Det var de 1500 pund sterling som nu finnes
i det nye maskineri som gjorde tjeneste som kapital i forhold til
dem. Undersøker vi saken nærmere, viser det sig at de 1500
pund sterling som arbeiderne brukte til å kjøpe livsmidler for,
i virkeligheten ikke var annet enn en del av de tapeter som
årlig blev fremstillet av de samme 50 arbeidere, idet de mottok
sin lønn i form av penger istedenfor i tapeter. Ved hjelp av
disse tapeter som blev solgt for 1500 pund sterling, kjøpte
arbeiderne livsmidler til samme verdi. Fra arbeidernes standpunkt
er disse livsmidler ikke kapital, men varer, og i forhold til disse
varer er de kjøpere og ikke lønnsarbeidere. Den omstendighet at
maskineriet «frigjorde» dem fra kjøpemidlene, forvandlet dem fra
kjøpere til personer som ingenting kan kjøpe. Derved synker
efterspørselen efter slike varer. Det er alt.
Hvis denne nedgang i efterspørselen ikke opveies ved øket
efterspørsel fra annet hold, så synker varenes markedspris.
Vedvarer dette i lengre tid og i større målestokk, så blir følgen at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
