- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 4-5 /
204

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. Produksjonen av relativ merverdi - 13. Maskineri og storindustri - 9. Fabrikklovgivningen gjøres gjeldende for hele den engelske industri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

204 Maskineri og stortndustrå

Allikevel er loven av 1872, så mangelfull den enn er, den
første som regulerer arbeidstiden for de barn som arbeider i gru-
bene og som til en viss grad gjør driftslederne og grubeeierne
ansvarlige for de såkalte ulykkestilfelle.

Den kongelige kommisjon som blev nedsatt i 1867 for å under-
søke barns, ungdoms og kvinners arbeidsforhold i jordbruket har
offentliggjort en del meget viktige beretninger. Forskjellige
forsøk er gjort på å anvende fabrikklovgivningens prinsipp i
modifisert form på jordbruket, men hittil er disse forsøk full
stendig mislykket. Jeg henleder allikevel opmerksomheten på
det, fordi det viser at en uimotståelig tendens gjør sig gjeldende
til å gi fabrikklovens prinsipper almindelig øyldighet.

Mens fabrikklovgivningen uundgåelig får almindelig gyldighet
som et legemlig og åndelig beskyttelsesmiddel for arbeiderklassen,
påskynder den som vi allerede tidligere har antydet, forvandlin-
gen av splittede, dvergaktige bedrifter, til storbedrifter som
produserer i samfuntdsmessig målestokk. Den bidrar altså til kapi-
talens koncentrasjon og fabrikksystemets eneherredømme. Den
tilintetgjør alle de gamle produksjonsformer og alle overgangs-
former hvor kapitalens herredømme ennu tildels er skjult, og
setter kapitalens direkte utilhyllede herredømme isteden. Derved
bidrar den også til dt kampen mot dette herredømme blir almin-
delig. Mens den fremtvinger standardisering, regelmessighet, or-
den, økonomi i de enkelte verksteder, bidrar den på den annen
side også til å forverre anarkiet og katastrofene innenfor den kapi-
talistiske produksjon i det store og hele, den bidrar til å øke arbei-
dets intensitét og maskineriets konkurranse med arbeideren ved
den uhyre spore som reguleringen av arbeidsdagen vir den tek-
niske utvikling. Idet småbedriftene og hjemmeindustrien ødeleg-
ges, utryddes også de siste tilfluktssteder for de overtallige og
dermed den sikkerhetsventil som samfundet hittil har hatt. Sam-
men med produksjonsprosessens materielle betingelser og det sam-
fundsmessige samarbeide modnes også de indre motsetninger som
er karakteristiske for produksjonsprosessens kapitalistiske form,
og derfor samtidig også de krefter som skal omstyrte det gamle
samfund og skape nye former.!

1 Robert Owen, kooperasjonens far, tok sitt utgangspunkt i fa-
brikksystemet ikke bare i sine praktiske forsøk, men også teoretisk,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:44 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-45/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free