Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Arbeidslønnen - 17. Omdannelse av arbeidskraftens verdi eller pris til arbeidslønn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SYTTENDE KAPITEL
OMDANNELSE AV ARBEIDSKRAFTENS
VERDI ELLER PRIS TIL ARBEIDSLØNN
I det borgerlige samfund fremtrer arbeidslønnen for den umid-
delbare iakttagelse som arbeidets pris, en bestemt sum penger
som betales for en bestemt mengde arbeide. Man snakker om ar-
beidets verdi, og denne verdi uttrykt i penger kalles arbeidets
nødvendige eller naturlige pris. Man snakker på den annen side
om markedsprisene på arbeide, som svinger over eller under den
naturlige pris.
Men hvad er en vares verdi? Et objektivt uttrykk for det sam-
fundsmessige arbeide som er anvendt under dens produksjon. Og
hvordan måles verdiens størrelse? Ved den mengde arbeide som
varen inneholder. Hvordan skal vi f. eks. måle verdien av en
12 timers arbeidsdag? Ved de 12 arbeidstimer som en arbeids-
dag på 12 timer inneholder. Men dette er en absurd og innholds-
løs definisjon.!
1 «Ricardo omgår meget behendig en vanskelighet som ved første
øiekast synes å stille sig iveien for hans læresetning at en vares verdi
avhenger av den mengde arbeide som anvendes under produksjonen.
Hvis dette prinsipp skulde hevdes helt ut, vilde følgen være at arbei-
dets verdi måtte avhenge av den mengde arbeide som kreves for å
frembringe det, hvilket åpenbart er absurd. Ved hjelp av en behendig
vending lar Ricardo derfor arbeidets verdi avhenge av den mengde
arbeide som kreves for å produsere arbeidslønnen, eller han påstår, for
å bruke hans egen uttrykksmåte, at arbeidets verdi bør vurderes ved
hjelp av den mengde arbeide som kreves for å produsere arbeidslønnen,
hvormed han mener den mengde arbeide som kreves for å produsere
de penger eller de varer som arbeideren mottar. Dette er det samme
som å si at verdien av tøi ikke avhenger av den mengde arbeide
som kreves for å produsere tøiet, men av det arbeide som kreves for
å produsere det sølv som tøiet byttes med.» («A Critical Dissertation
on the Nature etc. of Value».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
