- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 6-7 /
28

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Arbeidslønnen - 18. Timelønn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

28 Timelønn

på arbeidsmarkedet forblir uforandret. Den konkurranse som der-
ved opstår mellem arbeiderne, setter kapitalisten istand til å
senke arbeidets pris, mens den fallende pris for arbeidet omvendt
setter ham istand til å forlenge arbeidsdagen ennu mere.! Men
snart blir dette herredømme over en usedvanlig mengde ubetalt
arbeide sammenlignet med normale samfundsmessige tilstander, et
våben i konkurransen mellem kapitalistene innbyrdes. En del av
vareprisene består av arbeidets pris. Den del av arbeidets pris
som ikke betales, er det unødvendig å medregne i vareprisene. Den
kan gis varekjøperne som gave. Det er det første skritt som
konkurransen driver kapitalistene til. Derpå tvinges de også snart
til å sette ut av betraktning i det minste en del av den usedvan-
lige merverdi som de har opnådd ved å forlenge arbeidsdagen, når
de beregner varenes salgspris. På denne måte opstår der used-
vanlig lave salgspriser for varene, i begynnelsen mere tilfeldig,
men efterhvert festner de lave priser sig inntil de danner et varig
grunnlag for elendig arbeidslønn forbundet med overdreven ar-
beidstid, ganske som de lave priser oprinnelig skyldtes nettop den
lave arbeidslønn og den lange arbeidstid. Vi berører disse spørs-
mål bare i forbigående, da en analyse av konkurransen ikke hører
hit. Allikevel vil vi for et øieblikk la kapitalistene selv tale:

«I Birmingham er konkurransen mellem arbeidsgiverne så stor
at mange av oss som arbeidsgivere tvinges til å gjøre ting som
vi ellers ikke vilde innlate oss på, og allikevel tjener vi ikke flere
penger, men forbrukerne får hele fordelen.»? Leserne vil huske de
to slags bakere i London, hvorav den ene gruppe solgte brødet til
full pris, mens den annen solgte det til underpris. De som solgte
brødet til full pris fordømte sine konkurrenter likeoverfor den
parlamentariske undersøkelseskommisjon: «De kan bare holde for-
retningen gående ved først å bedra publikum, og dernest ved å
avpresse sine arbeidere 18 timers arbeide for 12 timers arbeids-
lønn .... Grunnlaget for deres konkurranse har været ubetalt

1 Hvis en fabrikkarbeider f. eks. vegret sig ved å arbeide så
mange timer som var fastsatt, «vilde han straks bli satt på porten
og erstattet av en annen som var villig til å arbeide så lenge det
skulde være.» («Reports etc. October 1848».) «Hvis en mann arbeider
for to .... Vil profittraten i almindelighet stige .... som følge av
at den forøkede tilgang på arbeide nedsetter dets pris.» (Senior: «Three
Lectures on the Rate of Wages».)

2 «Children’s Employment Commission».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:48 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-67/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free