Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Kapitalens akkumulasjonsprosess - 22. Merverdiens forvandling til kapital - 1. Kapitalistisk reproduksjonsprosess i voksende målestokk. — Vareproduksjonens eiendomslover slår om til lover for kapitalistisk tilegnelse av produktene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TOOGTYVENDE KAPITEL
MERVERDIENS FORVANDLING
TIL KAPITAL
1. KAPITALISTISK PRODUKSJONSPROSESS I VOK-
SENDE MALESTOKK. — VAREPRODUKSJONENS
EIENDOMSLOVER SLÅR OM TIL LOVER FOR KA-
PITALISTISK TILEGNELSE AV PRODUKTENE.
Vi har tidligere undersøkt hvordan merverdien utspringer av
kapitalen. Vi skal nu vise hvordan kapitalen utspringer av mer-
verdien. Merverdiens anvendelse som kapital eller omdannelse til
kapital kalles kapitalens akkumulasjon.!
La oss først betrakte denne prosess fra den enkelte kapitalists
synspunkt. En garnfabrikant har f. eks. innskutt en kapital på
10,000 pund sterling, hvorav %/s i bomull, maskiner etc. og 1/; å
arbeidslønn. Han produserer årlig 240,000 pund garn til en verdi
av 12,000 pund sterling. Merverdiens rate er 100 procent og 1/s
av de 240,000 pund garn er et merprodukt eller nettoprodukt
på 40,000 pund garn til en verdi av 2000 pund sterling som rea-
liseres når garnet selges. En verdi på 2000 pund sterling er en
verdi på 2000 pund sterling og intet annet, man kan hverken se
eller lukte at denne verdi er merverdi. Verdiens karakter av
merverdi viser hvordan den kom i eierens besiddelse, men er uten
betydning for verdiens eller pengenes natur.
For å forvandle disse 2000 pund sterling til kapital må garn-
fabrikanten under ellers uforandrede forhold anvende %/;s til kjøp
av bomull o.s.v. og 1/;s til kjøp av nye arbeidere, som selv på mar-
1 «Akkumulasjon av kapital; anvendelse av en del av inntekten
som kapital» (Malthus: «Definitions etc.».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
